“本来非妄亦非真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本来非妄亦非真”出自哪首诗？
答案： “本来非妄亦非真”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn lái fēi wàng yì fēi zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“本来非妄亦非真”的上一句是什么？
答案：
“本来非妄亦非真”的上一句是： 黄叶飘零化作尘 , 诗句拼音为：huáng yè piāo líng huà zuò chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“本来非妄亦非真”的下一句是什么？
答案： “本来非妄亦非真”的下一句是： 有情故宅含秋色 , 诗句拼音为： yǒu qíng gù zhái hán qiū sè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“本来非妄亦非真”全诗
诗偈 五十三 (shī jì wǔ shí sān)
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
“本来非妄亦非真”繁体原文
詩偈 五十三
黃葉飄零化作塵，本來非妄亦非真。
有情故宅含秋色，無名君子湛然春。
“本来非妄亦非真”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
“本来非妄亦非真”全诗注音
黄叶飘零化作尘，本来非妄亦非真。
有情故宅含秋色，无名君子湛然春。
“本来非妄亦非真”全诗翻译
译文：
黄叶随风飘零，化作尘土。它们本来既非虚妄，亦非真实存在。有情之人的故宅中寄托着秋天的颜色，无名的君子心境湛然如春。
总结：
诗人描述了黄叶飘落的景象，将其比喻为化作尘土。他认为这些飘零的叶子既不是虚幻的幻象，也不是真实的存在。在有情之人的故宅中，秋天的色彩得到了保留。而无名的君子则心境如春，清澈透明。这首诗描绘了自然界的变化和人心境的宁静。
“本来非妄亦非真”相关诗句：
- 本来非妄亦非真 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十三 》
- 非真亦非妄 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 非妄亦非真 出自 [唐] 景岑 ·《亡僧偈 》
- 妄从缘起本非真 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 本来非静亦非摇 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 非真非妄智还迂 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 非真非妄惬谁看 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 本来真是与真非 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 桃源非真亦非空 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 本来面目非非相 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 非真亦非假 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其一 》
- 非真亦非僞 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》
- 真妄两非是 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 悟真非妄传 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 报德亦非妄 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 看来非赤亦非红 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 从来非佛亦非仙 出自 [宋] 苏过 ·《戏赠吴子野 》
- 元来非古亦非今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》