首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 莲 > 迢递绿塘东

“迢递绿塘东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迢递绿塘东”出自哪首诗？

答案： “迢递绿塘东”出自： 唐代 唐彦谦的 《莲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo dì lǜ táng dōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“迢递绿塘东”的上一句是什么？

答案： “迢递绿塘东”的上一句是： 新莲映多浦 , 诗句拼音为：xīn lián yìng duō pǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“迢递绿塘东”的下一句是什么？

答案： “迢递绿塘东”的下一句是： 静影摇波日 , 诗句拼音为： jìng yǐng yáo bō rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“迢递绿塘东”全诗

莲 (lián)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

新莲映多浦，迢递绿塘东。
静影摇波日，寒香映水风。
金尘飘落蘂，玉露洗残红。
看着余芳少，无人问的中。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn lián yìng duō pǔ ， tiáo dì lǜ táng dōng 。
jìng yǐng yáo bō rì ， hán xiāng yìng shuǐ fēng 。
jīn chén piāo luò ruǐ ， yù lù xǐ cán hóng 。
kàn zhe yú fāng shǎo ， wú rén wèn de zhōng 。

“迢递绿塘东”繁体原文

蓮

新蓮映多浦，迢遞綠塘東。
靜影搖波日，寒香映水風。
金塵飄落蘂，玉露洗殘紅。
看著餘芳少，無人問的中。

“迢递绿塘东”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
新莲映多浦，迢递绿塘东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
静影摇波日，寒香映水风。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
金尘飘落蘂，玉露洗残红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
看着余芳少，无人问的中。

“迢递绿塘东”全诗注音

xīn lián yìng duō pǔ ， tiáo dì lǜ táng dōng 。

新莲映多浦，迢递绿塘东。

jìng yǐng yáo bō rì ， hán xiāng yìng shuǐ fēng 。

静影摇波日，寒香映水风。

jīn chén piāo luò ruǐ ， yù lù xǐ cán hóng 。

金尘飘落蘂，玉露洗残红。

kàn zhe yú fāng shǎo ， wú rén wèn de zhōng 。

看着余芳少，无人问的中。

“迢递绿塘东”全诗翻译

译文：
在新莲花儿倒映在多浦的水面上，如同迢递般在绿色的塘东漂浮。静静的倒影摇曳在波光之间，阳光照射下，映衬出寒冷的香气在水面上飘扬。

金黄的花尘随风飘落在莲蘂上，晶莹的露珠洗净了残留的红色。这美景虽然引人注目，但却无人来询问其中的含义。



总结：

诗中描绘了新莲花儿在水面的美丽景象，通过细腻的描写表现了静谧与清幽之美。诗人以娓娓动听的语言，展现了大自然的生机和美丽，同时也反映出人世间冷暖与无奈。

“迢递绿塘东”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“迢递绿塘东”相关诗句：

“迢递绿塘东”每个字的意思：

包含“迢递绿塘东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂