首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郊行书事 > 斩新气象晓怀清

“斩新气象晓怀清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斩新气象晓怀清”出自哪首诗？

答案： “斩新气象晓怀清”出自： 宋代 谢逸的 《郊行书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎn xīn qì xiàng xiǎo huái qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“斩新气象晓怀清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“斩新气象晓怀清”已经是第一句了。

问题3：“斩新气象晓怀清”的下一句是什么？

答案： “斩新气象晓怀清”的下一句是： 拂面西风卯酒醒 , 诗句拼音为： fú miàn xī fēng mǎo jiǔ xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“斩新气象晓怀清”全诗

郊行书事 (jiāo xíng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

斩新气象晓怀清，拂面西风卯酒醒。
万物归根秋寂寂，大田多稼雨冥冥。
独逢隔水一山碧，不觉举头双眼青。
预想明年生事足，不烦结柳使奴星。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhǎn xīn qì xiàng xiǎo huái qīng ， fú miàn xī fēng mǎo jiǔ xǐng 。
wàn wù guī gēn qiū jì jì ， dà tián duō jià yǔ míng míng 。
dú féng gé shuǐ yī shān bì ， bù jué jǔ tóu shuāng yǎn qīng 。
yù xiǎng míng nián shēng shì zú ， bù fán jié liǔ shǐ nú xīng 。

“斩新气象晓怀清”繁体原文

郊行書事

斬新氣象曉懷清，拂面西風卯酒醒。
萬物歸根秋寂寂，大田多稼雨冥冥。
獨逢隔水一山碧，不覺舉頭雙眼青。
預想明年生事足，不煩結柳使奴星。

“斩新气象晓怀清”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
斩新气象晓怀清，拂面西风卯酒醒。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万物归根秋寂寂，大田多稼雨冥冥。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
独逢隔水一山碧，不觉举头双眼青。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
预想明年生事足，不烦结柳使奴星。

“斩新气象晓怀清”全诗注音

zhǎn xīn qì xiàng xiǎo huái qīng ， fú miàn xī fēng mǎo jiǔ xǐng 。

斩新气象晓怀清，拂面西风卯酒醒。

wàn wù guī gēn qiū jì jì ， dà tián duō jià yǔ míng míng 。

万物归根秋寂寂，大田多稼雨冥冥。

dú féng gé shuǐ yī shān bì ， bù jué jǔ tóu shuāng yǎn qīng 。

独逢隔水一山碧，不觉举头双眼青。

yù xiǎng míng nián shēng shì zú ， bù fán jié liǔ shǐ nú xīng 。

预想明年生事足，不烦结柳使奴星。

“斩新气象晓怀清”全诗翻译

译文：
斩新气象，清晨怀念着明朗的天气，拂面吹来西风，使人清醒如酒。
万物归根，秋天寂静无声，大地上的庄稼多被雨水所滋润。
独自遇见隔水一座青山，不禁抬头，双眼放着青色光芒。
预计明年会有很多喜事发生，不再烦恼，如同结柳祈求好运星。
总结：作者在朝气蓬勃的清晨，感叹着清新宜人的气象。秋天的田野静谧而肥沃，庄稼受雨水滋润茁壮生长。独自在远处眺望，眼前一座隔水的青山映入眼帘，使作者心情愉悦，充满希望。展望未来，心中充满信心，相信明年会有很多美好的事情发生，不再为运势和烦恼所困扰。

“斩新气象晓怀清”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“斩新气象晓怀清”相关诗句：

“斩新气象晓怀清”每个字的意思：

包含“斩新气象晓怀清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂