“不以声名夸衆隽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不以声名夸衆隽”出自哪首诗?
答案: “不以声名夸衆隽”出自: 宋代 程公许的 《送叶镇之释褐授信州推官归台州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yǐ shēng míng kuā zhòng jùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不以声名夸衆隽”的上一句是什么?
答案:
“不以声名夸衆隽”的上一句是: 二十年间诧两优 , 诗句拼音为: èr shí nián jiān chà liǎng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不以声名夸衆隽”的下一句是什么?
答案: “不以声名夸衆隽”的下一句是: 欲将文行辈前修 , 诗句拼音为: yù jiāng wén háng bèi qián xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不以声名夸衆隽”全诗
送叶镇之释褐授信州推官归台州 (sòng yè zhèn zhī shì hè shòu xìn zhōu tuī guān guī tái zhōu)
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不以声名夸衆隽”繁体原文
送葉鎮之釋褐授信州推官歸台州
天涯一見便綢繆,二十年間詫兩優。
不以聲名誇衆雋,欲將文行輩前修。
懷章趁酌椒觴壽,分幙還尋璧水游。
蜀客念歸歸路梗,卜鄰儻許傍丹丘。
“不以声名夸衆隽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
“不以声名夸衆隽”全诗注音
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
“不以声名夸衆隽”全诗翻译
译文:
天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。
总结:
诗人表达了在天涯相见时即刻萌生情愫,并回忆了过去二十年中两位美好的遇见。他强调不以名声来夸耀自己,只愿在文学创作中超越前辈。诗人怀着美好的愿望,在举杯庆寿之际,受到章句的启发,将心情写入文字,然后漫游于美景如璧的水边。但蜀客仍然忧虑归途遥远,或许可以预测卜邻前程,期望能在丹丘附近安家落户。
“不以声名夸衆隽”相关诗句:
- 不以声名夸衆隽 出自 [宋] 程公许 ·《送叶镇之释褐授信州推官归台州 》
- 衆夸蝇声 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 夸声衆口锋刃攒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 共入声诗与衆夸 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 衆口声光夸汉将 出自 [唐] 殷文圭 ·《句 》
- 勿以名夸世 出自 [宋] 刘敞 ·《以石爲玉 》
- 声名无欲夸 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 声名走夸儿 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 声名莫谩夸 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其一 》
- 一以名警衆 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 一冬夸壻好声名 出自 [唐] 京师小子弟 ·《谑杨莱儿 》
- 莫遣声名夸俗子 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 安用声名夸海县 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 颇似夸隽捷 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 人惟寿隽夸 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 以果名斋兼衆德 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其一 》
- 衆中夸道不曾输 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 不须衆口夸昼公 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 更起争棋夸得隽 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 戆谏声名衆所知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》