“聊乐身无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊乐身无事”出自哪首诗?
答案: “聊乐身无事”出自: 宋代 张耒的 《山舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo lè shēn wú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“聊乐身无事”的上一句是什么?
答案:
“聊乐身无事”的上一句是: 地辟土风淳 , 诗句拼音为: dì pì tǔ fēng chún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“聊乐身无事”的下一句是什么?
答案: “聊乐身无事”的下一句是: 功名丧我真 , 诗句拼音为: gōng míng sàng wǒ zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“聊乐身无事”全诗
山舍 (shān shè)
萧萧山舍静,谁复与相亲。
琴酒忘尘事,诗书有古人。
岁丰民事少,地辟土风淳。
聊乐身无事,功名丧我真。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“聊乐身无事”繁体原文
山舍
蕭蕭山舍靜,誰復與相親。
琴酒忘塵事,詩書有古人。
歲豐民事少,地闢土風淳。
聊樂身無事,功名喪我真。
“聊乐身无事”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧萧山舍静,谁复与相亲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
琴酒忘尘事,诗书有古人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁丰民事少,地辟土风淳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
聊乐身无事,功名丧我真。
“聊乐身无事”全诗注音
萧萧山舍静,谁复与相亲。
琴酒忘尘事,诗书有古人。
岁丰民事少,地辟土风淳。
聊乐身无事,功名丧我真。
“聊乐身无事”全诗翻译
译文:
萧萧山舍静,谁又愿意来和我相亲呢。
我抛开琴酒,忘却尘世的纷扰,只留下诗书与古人为伴。
岁月丰收,百姓安居乐业,国土广阔,风俗淳朴。
我只愿自在地享受生活,不追求功名利禄,只求真实的自我。
总结:诗人表达了对宁静生活的向往,不愿被功名利禄所累,更愿意陶冶情操,享受诗书和古人的陪伴。他赞美了丰收富足的社会和淳朴的风俗。自我心境的宁静与追求真实成为其生活态度的核心。
“聊乐身无事”相关诗句:
- 聊乐身无事 出自 [宋] 张耒 ·《山舍 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 乐莫乐于无事乐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 闲身有乐事 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 乐事始关身 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 无穷尘土无聊事 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙东韩八评事 》
- 能使身无聊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘寺丞赴浙西提举分韵得霄字盐官县以海漂荡命刘措置 》
- 安乐窝中事事无 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 年来乐事不关身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 老来乐事少关身 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 余年乐事更关身 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 身曾逮事乐轩翁 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其一 》
- 余年乐事最关身 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一 》
- 无事之时无事身 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》
- 君言不觉身无聊 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 病身无用聊自惜 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 身事无功且人事 出自 [宋] 郑侠 ·《和子京霜字见寄 》
- 多事之时无事身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 事事无成身老也 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 一 》