“余年乐事更关身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余年乐事更关身”出自哪首诗？
答案： “余年乐事更关身”出自： 宋代 黄公度的 《雨後春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú nián lè shì gèng guān shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“余年乐事更关身”的上一句是什么？
答案：
“余年乐事更关身”的上一句是： 莫惜千金买一笑 , 诗句拼音为： mò xī qiān jīn mǎi yī xiào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“余年乐事更关身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“余年乐事更关身”已经是最后一句了。
“余年乐事更关身”全诗
雨後春游 (yǔ hòu chūn yóu)
鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨，十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑，余年乐事更关身。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“余年乐事更关身”繁体原文
雨後春遊
鳴鳩乳燕報新晴，更被提壺苦勸人。
萬點桃花落紅雨，十分蕉葉負青春。
醉鄉歸去疑無路，詩筆拈來似有神。
莫惜千金買一笑，餘年樂事更關身。
“余年乐事更关身”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
万点桃花落红雨，十分蕉叶负青春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
莫惜千金买一笑，余年乐事更关身。
“余年乐事更关身”全诗注音
鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨，十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑，余年乐事更关身。
“余年乐事更关身”全诗翻译
译文：
鸣鸠和乳燕在报告着新晴的天气，又被邀请举杯饮酒，却仍苦劝着别人多喝几杯。
万点桃花像红色的雨一样落下，十分茂盛的蕉叶负担着青春的重荷。
在陶醉的乡间归去，仿佛找不到回家的路，但用笔写下的诗句却仿佛有神奇的力量。
不要吝啬花费千金去买一个笑容，因为欢乐的时光与个人的命运息息相关，让我们享受余下的岁月中更多的快乐吧。
全诗描述了春天的景色和喜庆气氛，诗人用鸣鸠、乳燕、桃花和蕉叶等形象描绘了春日的生机勃勃和美好景象。诗人又以喝酒为引子，寄托着对欢乐和快乐生活的向往。同时，诗人也提醒人们珍惜时光，不要错失快乐的机会。全诗既赋予了春天和欢乐以美好的意境，又对人生的态度进行了深刻的思考。
“余年乐事更关身”相关诗句：
- 余年乐事更关身 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 余年乐事最关身 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一 》
- 年来乐事不关身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 乐事始关身 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 余事岂关身 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》
- 老来乐事少关身 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 穷通余事不关身 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 更无余事可关情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十 》
- 更无余事可关心 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 更无余事可关情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》
- 世间何事更关身 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 更觉余年乐未央 出自 [宋] 陆游 ·《静院 》
- 更喜残年乐事饶 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 哀乐讵关身 出自 [唐] 耿湋 ·《春日游慈恩寺寄畅当 》
- 非关世事兼身事 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 从来事事关身少 出自 [唐] 王建 ·《对酒 》
- 休将世事关身事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 乐意更相关 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵右史至西禅赵允中有诗和之 》
- 田家忧乐尚关身 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其一 》