“闲身有乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲身有乐事”出自哪首诗?
答案: “闲身有乐事”出自: 宋代 陆游的 《出行湖山间杂赋四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián shēn yǒu lè shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“闲身有乐事”的上一句是什么?
答案:
“闲身有乐事”的上一句是: 郊原黄犊鸣 , 诗句拼音为: jiāo yuán huáng dú míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“闲身有乐事”的下一句是什么?
答案: “闲身有乐事”的下一句是: 倚杖看农耕 , 诗句拼音为: yǐ zhàng kàn nóng gēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲身有乐事”全诗
出行湖山间杂赋四首 其一 (chū xíng hú shān jiān zá fù sì shǒu qí yī)
老入新年健,春逢小雨晴。
偶因寻酒去,又作绕村行。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
闲身有乐事,倚杖看农耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“闲身有乐事”繁体原文
出行湖山間雜賦四首 其一
老入新年健,春逢小雨晴。
偶因尋酒去,又作繞村行。
塘水蒼鵝戲,郊原黄犢鳴。
閑身有樂事,倚杖看農耕。
“闲身有乐事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老入新年健,春逢小雨晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶因寻酒去,又作绕村行。
平仄平平仄,平平平仄平。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲身有乐事,倚杖看农耕。
“闲身有乐事”全诗注音
老入新年健,春逢小雨晴。
偶因寻酒去,又作绕村行。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
闲身有乐事,倚杖看农耕。
“闲身有乐事”全诗翻译
译文:
在老去中迎接新年的健康,春天遇到小雨后晴天。
偶然因为寻找酒而离去,又开始绕着村庄行走。
塘水中苍鹅嬉戏,郊野中黄色小牛在鸣叫。
闲暇时充满快乐的事情,我靠着拐杖观看农耕。
总结:
这首诗以自然景色和乡村生活为背景,表达了诗人老去中迎接新年的健康和对春天美景的欣赏。在闲暇时,诗人寻找快乐,漫步乡间,欣赏鸟兽之间的游戏,感受乡村田野的宁静和美好。整首诗情节简洁,描写生动,表达了对自然和乡村生活的喜爱与赞美。
“闲身有乐事”相关诗句:
- 闲身有乐事 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其一 》
- 事定有闲身 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 闲身何事有尘劳 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 乐闲本属闲人事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 身闲随处乐 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其五 》
- 身闲不自乐 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 闲身乐未涯 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其二 》
- 身闲贪独乐 出自 [宋] 洪适 ·《上元日圃中归 》
- 身闲亦已乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 身闲乐自深 出自 [唐] 郑损 ·《钓阁 》
- 身闲乐叵量 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 闭户闲身乐 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 闲身自有闲消处 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 身闲自适琴书乐 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 闲身乍觉鸟声乐 出自 [宋] 张纲 ·《次韵袁仲诚见赠 》
- 身闲境静日爲乐 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 风雩岂是乐闲身 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其三 》
- 闲身乐得未龙锺 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其八 》
- 心乐身闲便是鱼 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》