“山空露冷吟招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空露冷吟招隠”出自哪首诗?
答案: “山空露冷吟招隠”出自: 宋代 吴昌裔的 《九吟诗 来贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān kōng lù lěng yín zhāo yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山空露冷吟招隠”的上一句是什么?
答案:
“山空露冷吟招隠”的上一句是: 手挼柏子杂香烧 , 诗句拼音为: shǒu ruó bǎi zǐ zá xiāng shāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山空露冷吟招隠”的下一句是什么?
答案: “山空露冷吟招隠”的下一句是: 掉首诸贤不受招 , 诗句拼音为: diào shǒu zhū xián bù shòu zhāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山空露冷吟招隠”全诗
九吟诗 来贤 (jiǔ yín shī lái xián)
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山空露冷吟招隠”繁体原文
九吟詩 來賢
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子雜香燒。
山空露冷吟招隠,掉首諸賢不受招。
“山空露冷吟招隠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
“山空露冷吟招隠”全诗注音
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。
“山空露冷吟招隠”全诗翻译
译文:
杖挂着悬垂松枝的酒瓢,手中握着燃烧着柏子的香炉。
寂静的山中,露水凝结冰冷,吟咏着招呼隐士。然而,即便屈身向诸多贤者致意,他们却不愿接受这招呼。
全诗传达了诗人邀请隐士共饮而遭到拒绝的情景。诗人手持香炉和酒瓢,招呼山中的隐士,但他们都不愿意前来应邀。整首诗表现了诗人孤独寂寞的心境。
“山空露冷吟招隠”相关诗句:
- 山空露冷吟招隠 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 来贤 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 空吟招隠章 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 空吟招隠句 出自 [宋] 林景熙 ·《问桂 》
- 西山月冷归招隠 出自 [宋] 释绍昙 ·《仁座主自西山来求语 》
- 小山桂发吟招隠 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 丹山碧水吟招隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 小山招隠人空老 出自 [宋] 仇远 ·《赏桂 》
- 命策空山风露冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中秋晓 》
- 因吟招隠赋 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 夜吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 曾是吟招隠 出自 [宋] 翁卷 ·《晓对 》
- 径吟招隠诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 遂吟招隠诗 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 隠隠晴空露翠微 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 薤露忽更招隠词 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 远烦招隠费长吟 出自 [宋] 吴可 ·《谢友人约居横林 》