“小山招隠人空老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小山招隠人空老”出自哪首诗?
答案: “小山招隠人空老”出自: 宋代 仇远的 《赏桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shān zhāo yǐn rén kōng lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“小山招隠人空老”的上一句是什么?
答案:
“小山招隠人空老”的上一句是: 儒珍园後粲孤芳 , 诗句拼音为: rú zhēn yuán hòu càn gū fāng
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“小山招隠人空老”的下一句是什么?
答案: “小山招隠人空老”的下一句是: 朗月当庭影亦香 , 诗句拼音为: lǎng yuè dāng tíng yǐng yì xiāng ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“小山招隠人空老”全诗
赏桂 (shǎng guì)
秋来常为桂花忙,叶叶西风粟粟凉。
奎甫宅中开四树,儒珍园後粲孤芳。
小山招隠人空老,朗月当庭影亦香。
可必明年能赏得,一觞且醉此花旁。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平仄。
“小山招隠人空老”繁体原文
賞桂
秋來常爲桂花忙,葉葉西風粟粟凉。
奎甫宅中開四樹,儒珍園後粲孤芳。
小山招隠人空老,朗月當庭影亦香。
可必明年能賞得,一觴且醉此花旁。
“小山招隠人空老”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来常为桂花忙,叶叶西风粟粟凉。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
奎甫宅中开四树,儒珍园後粲孤芳。
仄平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
小山招隠人空老,朗月当庭影亦香。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平仄。
可必明年能赏得,一觞且醉此花旁。
“小山招隠人空老”全诗注音
秋来常为桂花忙,叶叶西风粟粟凉。
奎甫宅中开四树,儒珍园後粲孤芳。
小山招隠人空老,朗月当庭影亦香。
可必明年能赏得,一觞且醉此花旁。
“小山招隠人空老”全诗翻译
译文:
秋天来临时,常常忙着摘桂花,树叶被西风吹得像谷粒一样凉爽。
在奎甫的府邸里,四棵桂树开满了花朵,而在儒珍园的深处,一朵孤芳也绽放粲然。
小山邀请隐居的人却空空老朽,明亮的月光照在庭院里,倒映出花香的影子。
可以肯定的是,明年也能够欣赏到这美景,不妨先举杯畅饮在花边陶醉一番。
总结:
诗人描述了秋天来临时摘桂花的景象,描绘了奎甫的宅院和儒珍园内的花朵,表达了岁月流转的感慨以及美好的期待,最后以饮酒赏花的畅快情趣来结尾。整首诗以秋景为背景,写意清新,展现了深刻的人生哲理和审美情趣。
“小山招隠人空老”相关诗句:
- 小山招隠人空老 出自 [宋] 仇远 ·《赏桂 》
- 小山招隠树 出自 [宋] 周密 ·《桂 》
- 招隠还应看小山 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 》
- 招隠今无古小山 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其一 》
- 招隠吾方拟小山 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》
- 小山招隠故应催 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 小山何在应招隠 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 忆着小山招隠句 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其二 》
- 小山丛桂容招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 不用小山招隠赋 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其二 》
- 不解小山招隠意 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 招隠休论大小山 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 小山招隠唤不回 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 小山桂发吟招隠 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 山空露冷吟招隠 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 来贤 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 小隠不须招 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 小山岁晚有人招 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 小轩迎客如招隠 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》