“与公德兮并其隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与公德兮并其隆”出自哪首诗?
答案: “与公德兮并其隆”出自: 宋代 王莘的 《连都官祭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ gōng dé xī bìng qí lóng ,诗句平仄: 仄平仄平○○平 。
问题2:“与公德兮并其隆”的上一句是什么?
答案:
“与公德兮并其隆”的上一句是: 三锺山兮屹穹崇 , 诗句拼音为: sān zhōng shān xī yì qióng chóng
,诗句平仄: 仄平仄平○○平 。
问题3:“与公德兮并其隆”的下一句是什么?
答案: “与公德兮并其隆”的下一句是: 岂独文兮耀幽宫 , 诗句拼音为: qǐ dú wén xī yào yōu gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“与公德兮并其隆”全诗
连都官祭歌 (lián dōu guān jì gē)
恂好善兮行以躬,完素履兮一初终。
化邦乡兮革奸凶,出为政兮用其中。
三锺山兮屹穹崇,与公德兮并其隆。
岂独文兮耀幽宫,宜配社兮同勾龙。
俾世世兮仿而从,里闾乐兮廉让风。
刑罚措兮年屦丰,慱哉利兮垂无穷。
平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。
“与公德兮并其隆”繁体原文
連都官祭歌
恂好善兮行以躬,完素履兮一初終。
化邦鄉兮革姦凶,出爲政兮用其中。
三鍾山兮屹穹崇,與公德兮並其隆。
豈獨文兮耀幽宮,宜配社兮同勾龍。
俾世世兮倣而從,里閭樂兮廉讓風。
刑罰措兮年屨豐,慱哉利兮垂無窮。
“与公德兮并其隆”韵律对照
平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
恂好善兮行以躬,完素履兮一初终。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
化邦乡兮革奸凶,出为政兮用其中。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
三锺山兮屹穹崇,与公德兮并其隆。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
岂独文兮耀幽宫,宜配社兮同勾龙。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
俾世世兮仿而从,里闾乐兮廉让风。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。
刑罚措兮年屦丰,慱哉利兮垂无穷。
“与公德兮并其隆”全诗注音
恂好善兮行以躬,完素履兮一初终。
化邦乡兮革奸凶,出为政兮用其中。
三锺山兮屹穹崇,与公德兮并其隆。
岂独文兮耀幽宫,宜配社兮同勾龙。
俾世世兮仿而从,里闾乐兮廉让风。
刑罚措兮年屦丰,慱哉利兮垂无穷。
“与公德兮并其隆”全诗翻译
译文:
恂好善兮,行为谦恭;完美素履兮,始终如一。
改变国家乡里兮,铲除奸邪凶恶之徒,出任政务兮,运用其中才干。
三锺山高耸兮,宛如穹崇,与公共德行兮,同样崇高。
岂仅是文学才华兮,耀眼于幽宫,宜与社稷之神兮,同为尊贵如龙。
让世世代代兮,仿效其中美德,里闾之间兮,充满乐和、廉让之风。
刑罚法令施行兮,岁月纵然丰富,然而利益仍不尽终结。
全文总结:本文描绘了一个德高望重、品行崇高的领袖形象,他谦虚善良,始终保持一贯的品德。他治理国家,改革乡里,铲除奸邪,出任重要职务,运用才干。他的威严如山,与众人的德行同样高尚。他不仅在文学上有杰出的才华,而且在治国理政上也表现出色,堪比社稷之神龙。他的美德值得世世代代仿效,在社会的各个层面充满乐和、廉让之风。虽然岁月流逝,刑罚和奖励的施行可能不断变化,但对他的美誉和影响永远不会消逝。
“与公德兮并其隆”相关诗句:
- 与公德兮并其隆 出自 [宋] 王莘 ·《连都官祭歌 》
- 仁与人其并致兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 蔚其并隆 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 公与客兮醉其间 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 保鸿名兮隆德声 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 德孰与栋隆 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一二 》
- 庵中道德与时隆 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 愿寿公兮报公德 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 名与隆公齐 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 惟公福寿并勳德 出自 [宋] 文彦博 ·《再酬富公一绝 》
- 并欲传公道德经 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 云晻暧兮车隆隆 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 如其可与其乐兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 说与添丁并德曜 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其二 》
- 数其德有五兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 伐鼓兮隆隆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 公之德兮 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》