lián dōu guān jì gē
连都官祭歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王莘 (wáng shēn)

恂好善兮行以躬,完素履兮一初终。
化邦乡兮革奸凶,出为政兮用其中。
三锺山兮屹穹崇,与公德兮并其隆。
岂独文兮耀幽宫,宜配社兮同勾龙。
俾世世兮仿而从,里闾乐兮廉让风。
刑罚措兮年屦丰,慱哉利兮垂无穷。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

xún hǎo shàn xī xíng yǐ gōng , wán sù lǚ xī yī chū zhōng 。
huà bāng xiāng xī gé jiān xiōng , chū wéi zhèng xī yòng qí zhōng 。
sān zhōng shān xī yì qióng chóng , yǔ gōng dé xī bìng qí lóng 。
qǐ dú wén xī yào yōu gōng , yí pèi shè xī tóng gōu lóng 。
bǐ shì shì xī fǎng ér cóng , lǐ lǘ lè xī lián ràng fēng 。
xíng fá cuò xī nián jù fēng , tuán zāi lì xī chuí wú qióng 。

动物

連都官祭歌

—— 王莘

恂好善兮行以躬,完素履兮一初終。
化邦鄉兮革姦凶,出爲政兮用其中。
三鍾山兮屹穹崇,與公德兮並其隆。
豈獨文兮耀幽宮,宜配社兮同勾龍。
俾世世兮倣而從,里閭樂兮廉讓風。
刑罰措兮年屨豐,慱哉利兮垂無窮。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

xún hǎo shàn xī xíng yǐ gōng , wán sù lǚ xī yī chū zhōng 。
huà bāng xiāng xī gé jiān xiōng , chū wéi zhèng xī yòng qí zhōng 。
sān zhōng shān xī yì qióng chóng , yǔ gōng dé xī bìng qí lóng 。
qǐ dú wén xī yào yōu gōng , yí pèi shè xī tóng gōu lóng 。
bǐ shì shì xī fǎng ér cóng , lǐ lǘ lè xī lián ràng fēng 。
xíng fá cuò xī nián jù fēng , tuán zāi lì xī chuí wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恂好善兮,行为谦恭;完美素履兮,始终如一。
改变国家乡里兮,铲除奸邪凶恶之徒,出任政务兮,运用其中才干。
三锺山高耸兮,宛如穹崇,与公共德行兮,同样崇高。
岂仅是文学才华兮,耀眼于幽宫,宜与社稷之神兮,同为尊贵如龙。
让世世代代兮,仿效其中美德,里闾之间兮,充满乐和、廉让之风。
刑罚法令施行兮,岁月纵然丰富,然而利益仍不尽终结。

全文总结:本文描绘了一个德高望重、品行崇高的领袖形象,他谦虚善良,始终保持一贯的品德。他治理国家,改革乡里,铲除奸邪,出任重要职务,运用才干。他的威严如山,与众人的德行同样高尚。他不仅在文学上有杰出的才华,而且在治国理政上也表现出色,堪比社稷之神龙。他的美德值得世世代代仿效,在社会的各个层面充满乐和、廉让之风。虽然岁月流逝,刑罚和奖励的施行可能不断变化,但对他的美誉和影响永远不会消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王莘介绍:🔈

王莘,字乐道,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。事见《宋元学案补遗》卷四。 查看更多>>

王莘的诗:

相关诗词:

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

送沈卓少府任江都 (sòng shěn zhuó shào fǔ rèn jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 许浑

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其四 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天运无穷成变化,水流不息作江淮。
须知瞪处非无事,莫着僊人旧草鞋。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其三 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

无事江流到处平,无言天运四时新。
真僊此意何曾间,直到如今瞪眎人。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其一 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

薝卜风清醉骑香,满身花影踏斜阳。
行花尽处山围郭,又听松风吹客裳。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

改祭修斋决疑颂 第五疑:祭祀之家,及彼师巫,得何罪报耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì wǔ yí : jì sì zhī jiā , jí bǐ shī wū , dé hé zuì bào yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

杀他还自杀,影响逐形声。
鬼饱都无福,空招堕火坑。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

改祭修斋决疑颂 第一疑:有鬼无鬼,能祸能福耶?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì yī yí : yǒu guǐ wú guǐ , néng huò néng fú yē ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

鬼神随处有,谄诳世间人。
祭鬼都无福,空增杀业因。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。

异俗二首 二 (yì sú èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

户尽悬秦网,家多事越巫。
未曾容獭祭,只是纵猪都。
点对连鳌饵,搜求缚虎符。
贾生兼事鬼,不信有洪炉。

平仄仄平○仄平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄○○。
○平平平仄平平,仄平仄平○○平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平平平平。