“惟公早比肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟公早比肩”出自哪首诗？
答案： “惟公早比肩”出自： 宋代 曾几的 《挽晁恭道侍郎二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi gōng zǎo bǐ jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惟公早比肩”的上一句是什么？
答案：
“惟公早比肩”的上一句是： 此道长回首 , 诗句拼音为： cǐ dào zhǎng huí shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惟公早比肩”的下一句是什么？
答案： “惟公早比肩”的下一句是： 呜呼百年半 , 诗句拼音为： wū hū bǎi nián bàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“惟公早比肩”全诗
挽晁恭道侍郎二首 其一 (wǎn cháo gōng dào shì láng èr shǒu qí yī)
家令西京杰，文元圣世贤。
大参名更重，学士集争传。
此道长回首，惟公早比肩。
呜呼百年半，齎志遂沈泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“惟公早比肩”繁体原文
挽晁恭道侍郎二首 其一
家令西京傑，文元聖世賢。
大參名更重，學士集爭傳。
此道長回首，惟公早比肩。
嗚呼百年半，齎志遂沈泉。
“惟公早比肩”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家令西京杰，文元圣世贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大参名更重，学士集争传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此道长回首，惟公早比肩。
平平仄平仄，平仄仄平平。
呜呼百年半，齎志遂沈泉。
“惟公早比肩”全诗注音
家令西京杰，文元圣世贤。
大参名更重，学士集争传。
此道长回首，惟公早比肩。
呜呼百年半，齎志遂沈泉。
“惟公早比肩”全诗翻译
译文：
家中仆人西京杰，是一位才华出众、品德高尚的智者。
在朝中地位显赫，名望更是非常重要，他的学术成就吸引了众多学士的传颂。
回顾这条漫长的学术之路，只有他早早就能与贤者齐肩并驾。
唉，长达百年半的时光里，他怀抱着坚定的志向，最终沉淀成了深刻的学问。
总结：这段古文描写了家仆西京杰是一位杰出的学者，他的学问在当时备受赞誉，百年半的努力使他取得了卓越的成就。
“惟公早比肩”总结赏析
赏析：此古诗以挽恭道侍郎的方式表达了对逝去名臣的怀念和哀思。诗人曾几首先回顾了恭道侍郎的卓越才华和在文学领域的卓越成就，称颂他是家令、西京杰、文元圣世贤，大参名重，学士集传，展现了他在官场和学术界的声望。接着，诗人表达了自己对恭道侍郎的敬仰之情，称他为“公”，并以“呜呼百年半，齎志遂沈泉”表现了恭道侍郎英年早逝，心志随着他沉入泉水的深情哀思。整首诗语言简洁，表达深情，使人感受到诗人对恭道侍郎的景仰和对逝去友人的悲痛之情。
“惟公早比肩”相关诗句：
- 惟公早比肩 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其一 》
- 惟公妙年少比肩 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 公谁敢比肩 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其一 》
- 如公自合比其肩 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 荆渚朱公合比肩 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 比公惟有凌云桧 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其一 》
- 惟公带砺长淮比 出自 [宋] 曹勋 ·《王枢密见和复用前韵 》
- （比肩者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十一 》
- 儒哲比肩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 顽肩奡比 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 沈宋比肩 出自 [唐] 不详 ·《号沈宋语 》
- 比肩俊杰 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五四 》
- 文通比肩 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 人物相比肩 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 等级敢比肩 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 进取俄比肩 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其二 》
- 风流适比肩 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈葛抚州二首 其一 》
- 哲匠不比肩 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 英俊皆比肩 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 解空无比肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》