“数树重重袅翠萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数树重重袅翠萝”出自哪首诗?
答案: “数树重重袅翠萝”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 六十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù chóng chóng niǎo cuì luó ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题2:“数树重重袅翠萝”的上一句是什么?
答案:
“数树重重袅翠萝”的上一句是: 绿柳堤边春色多 , 诗句拼音为:lǜ liǔ dī biān chūn sè duō
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题3:“数树重重袅翠萝”的下一句是什么?
答案: “数树重重袅翠萝”的下一句是: 红白花枝争鬬发 , 诗句拼音为: hóng bái huā zhī zhēng dòu fā ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“数树重重袅翠萝”全诗
永明山居诗(六十九首) 六十二 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu liù shí èr)
绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝。
红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
仄仄平平平仄平,仄仄○○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
“数树重重袅翠萝”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 六十二
綠柳堤邊春色多,數樹重重裊翠蘿。
紅白花枝爭鬬發,晴陰天氣半相和。
中山謾醉千壺酒,易水徒悲一曲歌。
塵世無憑唯道外,榮枯瞬息盡消磨。
“数树重重袅翠萝”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄○○仄仄平。
绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○○。
红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平○。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
“数树重重袅翠萝”全诗注音
绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝。
红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
“数树重重袅翠萝”全诗翻译
译文:
绿柳堤边的春天色彩丰富多彩,几树婆娑的翠绿藤萝缠绕。
红花白花争相绽放,晴天和阴天在天空中交替。
中山君饮醉了,喝了千壶美酒;易水边只有悲凉的一曲歌声。
纷纷扰扰的尘世中,没有什么可以依靠,唯有超越尘世的道外之地,
荣华富贵和凋零消逝都是转瞬即逝。
总结:
这首诗描绘了春天的景色和人生的哀愁。堤边的绿柳和藤萝勾勒出春天的生机,红白花朵争相竞放,晴天和阴天相互交替。然而,尽管有这美好的春景,中山君却陶醉在千壶酒中,易水边却传来一曲悲凉的歌声。这里所描绘的世俗纷扰中,人们无法找到真正的依靠,只有超越尘世的道外之地才能摆脱一切荣华富贵和凋零的消磨。诗意深远,表达了生命的瞬息脆弱和世俗的空虚。
“数树重重袅翠萝”总结赏析
这首诗《永明山居诗(六十九首) 六十二》是延寿创作的,描述了永明山的春景和人生哲理。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人以永明山的春景为背景,通过描绘绿柳、花枝、天气等元素,展现了大自然的生机勃勃和多彩多姿。绿柳堤边,春色盎然,绿柳婀娜多姿,翠萝如云般飘逸。红白花枝相互争艳,晴阴天气变幻莫测,这些景象都让人感受到了生命的活力和多姿多彩。
然而,诗人在诗的后半部分转入人生哲理的思考。他提到中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌,意味着人们在世间纷繁的欢乐与悲伤中度过一生,但最终都会消逝,如同酒杯一空。尘世中的荣枯如梦一场,唯有超越尘世,追求道外的境界,才能超脱生死轮回。
标签:
- 写景:诗中生动描绘了永明山的春景,包括绿柳、花枝等。
- 抒情:诗人通过自然景色的描写表达了对生命的感慨和情感。
- 咏物:诗中咏史自然景物,如绿柳、花枝等。
- 思考人生:诗人在诗的后半部分反思了人生的无常和虚幻,提出了对道外境界的追求。
“数树重重袅翠萝”相关诗句:
- 数树重重袅翠萝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 数树重重袅翠萝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 翠树重重碧草齐 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 深林树色翠重重 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 袅风翠果擎枝重 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 密树重萝覆水光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 山色重重锁碧萝 出自 [宋] 左纬 ·《题正等院竹轩 》
- 丹竈重重锁薜萝 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 重重绿萝织 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 小树无重数 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 数重云外树 出自 [唐] 钱起 ·《再得毕侍御书闻巴中卧病 》
- 翠泼春窗山数重 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 数重山翠欲留人 出自 [唐] 罗隐 ·《上霅川裴郎中 》
- 万重云树山头翠 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 珠树重行怜翡翠 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 数重烟树簇山屏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 缭以重重翡翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 柳色重重翠作堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 翠幙重重围绕定 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一四 》