“风流不见谢太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流不见谢太守”出自哪首诗?
答案: “风流不见谢太守”出自: 宋代 米芾的 《揽秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú bù jiàn xiè tài shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“风流不见谢太守”的上一句是什么?
答案:
“风流不见谢太守”的上一句是: 醉倒三百黄金船 , 诗句拼音为: zuì dǎo sān bǎi huáng jīn chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“风流不见谢太守”的下一句是什么?
答案: “风流不见谢太守”的下一句是: 昭亭朗赋磨新鎸 , 诗句拼音为: zhāo tíng lǎng fù mó xīn juān ,诗句平仄:○平仄仄○平平。
“风流不见谢太守”全诗
揽秀亭 (lǎn xiù tíng)
羣峰矫矫蛟龙颠,冲波鼓鬣方回旋。
排空刻削万仞碧,秀色直上干云天。
地形天巧世莫测,插出怪变知何年。
傍惊列翠不入手,拟将瘦脊束差肩。
何人高致得入手,择奇结构当其前。
丹甍绣桷丽朝日,绮疏藻井摇非烟。
葱苍数里拂巾被,蓊鬰衆木临书筵。
开扉割得晓光莹,绕榻飞来佳气鲜。
乘闲超忽不知已,徒觉四顾清无边。
毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宫仙。
犀尊荡漾泻醇醴,招宾集醉秋风莲。
莲华菡萏翠的皪,皎月照耀争婵娟。
金丝锵戛乱两耳,醉倒三百黄金船。
风流不见谢太守,昭亭朗赋磨新鎸。
放傲岂如王逸少,兰亭草圣窥天全。
才华墨妙古已远,只今唯有空山川。
孰若开编乐教子,坐使发策惊前贤。
还当操笔俯栏楯,试与采掇供诗篇。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄○。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“风流不见谢太守”繁体原文
攬秀亭
羣峰矯矯蛟龍顛,衝波鼓鬣方迴旋。
排空刻削萬仞碧,秀色直上干雲天。
地形天巧世莫測,插出怪變知何年。
傍驚列翠不入手,擬將瘦脊束差肩。
何人高致得入手,擇奇結構當其前。
丹甍繡桷麗朝日,綺疏藻井搖非烟。
葱蒼數里拂巾被,蓊鬰衆木臨書筵。
開扉割得曉光瑩,繞榻飛來佳氣鮮。
乘閒超忽不知已,徒覺四顧清無邊。
毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宮仙。
犀尊蕩漾瀉醇醴,招賓集醉秋風蓮。
蓮華菡萏翠的皪,皎月照耀爭嬋娟。
金絲鏘戛亂兩耳,醉倒三百黄金船。
風流不見謝太守,昭亭朗賦磨新鎸。
放傲豈如王逸少,蘭亭草聖窺天全。
才華墨妙古已遠,只今唯有空山川。
孰若開編樂教子,坐使發策驚前賢。
還當操筆俯欄楯,試與採掇供詩篇。
“风流不见谢太守”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
羣峰矫矫蛟龙颠,冲波鼓鬣方回旋。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
排空刻削万仞碧,秀色直上干云天。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
地形天巧世莫测,插出怪变知何年。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
傍惊列翠不入手,拟将瘦脊束差肩。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
何人高致得入手,择奇结构当其前。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
丹甍绣桷丽朝日,绮疏藻井摇非烟。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
葱苍数里拂巾被,蓊鬰衆木临书筵。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄○。
开扉割得晓光莹,绕榻飞来佳气鲜。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
乘闲超忽不知已,徒觉四顾清无边。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宫仙。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
犀尊荡漾泻醇醴,招宾集醉秋风莲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
莲华菡萏翠的皪,皎月照耀争婵娟。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
金丝锵戛乱两耳,醉倒三百黄金船。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
风流不见谢太守,昭亭朗赋磨新鎸。
仄仄仄○○仄仄,平平仄仄平平平。
放傲岂如王逸少,兰亭草圣窥天全。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
才华墨妙古已远,只今唯有空山川。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
孰若开编乐教子,坐使发策惊前贤。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
还当操笔俯栏楯,试与采掇供诗篇。
“风流不见谢太守”全诗注音
羣峰矫矫蛟龙颠,冲波鼓鬣方回旋。
排空刻削万仞碧,秀色直上干云天。
地形天巧世莫测,插出怪变知何年。
傍惊列翠不入手,拟将瘦脊束差肩。
何人高致得入手,择奇结构当其前。
丹甍绣桷丽朝日,绮疏藻井摇非烟。
葱苍数里拂巾被,蓊鬰衆木临书筵。
开扉割得晓光莹,绕榻飞来佳气鲜。
乘闲超忽不知已,徒觉四顾清无边。
毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宫仙。
犀尊荡漾泻醇醴,招宾集醉秋风莲。
莲华菡萏翠的皪,皎月照耀争婵娟。
金丝锵戛乱两耳,醉倒三百黄金船。
风流不见谢太守,昭亭朗赋磨新鎸。
放傲岂如王逸少,兰亭草圣窥天全。
才华墨妙古已远,只今唯有空山川。
孰若开编乐教子,坐使发策惊前贤。
还当操笔俯栏楯,试与采掇供诗篇。
“风流不见谢太守”全诗翻译
译文:
群峰高高耸立,像蛟龙飞颠翻,冲击波涌动,鼓起鬣毛回环转。排空雕琢出万仞碧峭峰,秀色直上冲天云端。地形天巧,让世人难以预测,这峰峦中孕育出奇异的变化,谁知何时才能显露。靠近惊异列翠峰,却无法把握住,仿佛要触手可及,却又束缚在差肩之间。有谁能够高瞻远瞩、把握得当,选择奇特的结构放在前头。
丹瓦华甍绣栋,美丽地映着朝阳的光辉,华美的花饰和细致的雕刻摇曳着,犹如烟雾般美丽。葱苍的树木数里拂过巾帻,蓊郁茂盛的树木环绕着书筵。打开门扉,割得晨光晶莹,绕着床榻飘来美好的气息。乘着闲暇光阴,不知不觉间,只觉四周清朗无边。
主人戴着毫毛细眉,踏着芒履古风,手持篙杖,欲成仙游商宫。犀尊中盛满浓郁的美酒,招呼宾客欢聚,尽情畅饮秋风之下。莲花盛开,莲叶飘翻,翠绿的池水中皎洁的月光,争奇斗艳,如婵娟美女。
金丝锵戛乱舞动在两耳,醉倒在三百黄金船上。风流雅士谢太守不见踪影,昭亭上仍有悠扬的赋作新篇。但放纵豁达岂如王逸少,兰亭草圣遥望九天星辰。才华和墨韵的古风早已逝去,如今唯有空山和川流。
谁能开创编乐之道教育后代,坐镇而使出智慧,让前贤惊叹。还当手握笔墨,俯身于栏楯之前,试着采集文字,供奉于诗篇之上。
总结:这篇古文描绘了一座奇峰的壮丽景色,山川之间自然奇妙,犹如蛟龙翻腾,碧峭高耸。山上有美丽的建筑和花饰,迎着朝阳,如云端仙宫。然而,此地怪异之处难以预测,景色瑰丽却难以把握。文章中出现了许多文人雅士的形象,他们品酒赋诗,赞美自然之美,却也感慨时光荏苒,古风已逝。文章最后呼吁后人培养才华,发挥智慧,传承古文之美。
“风流不见谢太守”相关诗句:
- 风流不见谢太守 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 想见风流贤太守 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 还见风流太守诗 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 不识谢守爲风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 王谢风流今不见 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其四 》
- 王谢风流今不见 出自 [宋] 李龏 ·《读周晋仙诗 》
- 谢守擅风流 出自 [宋] 强至 ·《送宣州太守沈司封 》
- 风流太守知不知 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 风流谢守宣城日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 风流直欲继谢守 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 谢守风流爲胜事 出自 [宋] 夏噩 ·《句 》
- 风流谢守想临窗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 谢守风流古所传 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 风流太守家 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 太守风流甚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和三月十四日清明在席呈 》
- 後来太守更风流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 风流太守民父母 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 风流太守韦尚书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 风流太守明如镜 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》