“鸟翮凭空能自直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟翮凭空能自直”出自哪首诗?
答案: “鸟翮凭空能自直”出自: 宋代 王质的 《用和游次公韵赠慧琏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo hé píng kōng néng zì zhí ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“鸟翮凭空能自直”的上一句是什么?
答案:
“鸟翮凭空能自直”的上一句是: 鱼窠在水不知湿 , 诗句拼音为: yú kē zài shuǐ bù zhī shī
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“鸟翮凭空能自直”的下一句是什么?
答案: “鸟翮凭空能自直”的下一句是: 霞绮横飞总是红 , 诗句拼音为: xiá qǐ héng fēi zǒng shì hóng ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“鸟翮凭空能自直”全诗
用和游次公韵赠慧琏 (yòng hé yóu cì gōng yùn zèng huì liǎn)
行到山深山愈青,山青水青青照人。
水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春。
鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直。
霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧。
○仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平平仄平平仄。
“鸟翮凭空能自直”繁体原文
用和游次公韻贈慧璉
行到山深山愈青,山青水青青照人。
水光易晝而難夜,山態雖秋而亦春。
魚窠在水不知濕,鳥翮憑空能自直。
霞綺橫飛總是紅,浪花纔起渾無碧。
“鸟翮凭空能自直”韵律对照
○仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
行到山深山愈青,山青水青青照人。
仄平仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直。
平仄○平仄仄平,○平平仄平平仄。
霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧。
“鸟翮凭空能自直”全诗注音
行到山深山愈青,山青水青青照人。
水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春。
鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直。
霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧。
“鸟翮凭空能自直”全诗翻译
译文:
行走至深山之中,山势愈加葱郁青翠,山青水也映得格外青碧,照耀着人们。水面的光芒容易继续到白昼,却难以延续到黑夜;山峦的气息虽然如同秋天,却也兼具着春天的气息。
鱼儿栖居在水中,却不知道水的湿润;鸟儿的羽翼倚仗虚空,也能自由地笔直飞行。霞光绮丽飘逸,总是呈现出浓烈的红色,而浪花刚刚起伏,却没有一丝蓝色的痕迹。
全诗表现了自然界的美妙景色,山色、水色、鱼鸟、霞光、浪花,描绘了一幅优美的自然画卷。同时,诗中用对比手法来强调自然界的独特之处,水光易昼难夜,山态秋却亦春,表达出大自然变幻莫测的美丽。而最后两句则点明了自然界的神奇之处,鱼儿在水中却不觉得湿,鸟儿在空中飞翔却能自如直行。整首诗以简练的文字描绘了丰富的意境,令人回味无穷。
“鸟翮凭空能自直”相关诗句:
- 鸟翮凭空能自直 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 自许凌空健翮飞 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其一 》
- 凭空直喜纵高举 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 直似长空搜鸟迹 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 独自凭空碧 出自 [宋] 薛季宣 ·《舟行樊港望竹间石上李花盛开 》
- 腹背还凭逸翮飞 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 百鸟不能凌空飞 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 空中鸟迹谁能记 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 谷鸟自能言 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 直道自能消鬼魅 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其二 》
- 举翮笼中鸟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 养鸟恶羽翮 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 青鸟舒锦翮 出自 [唐] 常建 ·《春词 》
- 独鸟愁归翮 出自 [宋] 苏泂 ·《独鸟 》
- 举翮笼中鸟 出自 [唐] 贾岛 ·《岐下送友人归襄阳 》
- 上拂朱鸟翮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望衡山 》
- 野鸟翻冻翮 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 风直鷁郊伤六翮 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 乘秋高鸟自能吟 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 空山鸟自归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》