“所念斯道厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所念斯道厄”出自哪首诗?
答案: “所念斯道厄”出自: 宋代 董道辅的 《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ niàn sī dào è ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所念斯道厄”的上一句是什么?
答案:
“所念斯道厄”的上一句是: 文章失津梁 , 诗句拼音为: wén zhāng shī jīn liáng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所念斯道厄”的下一句是什么?
答案: “所念斯道厄”的下一句是: 夜阑耿不寐 , 诗句拼音为: yè lán gěng bù mèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“所念斯道厄”全诗
绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 (shào xī gēng qu zhōng qiū hòu sān rì bài zhāng yú hú mù)
晓出白下门,瘦马踏秋色。
锺山度苍翠,慰我远游客。
暮投清果寺,花草献幽寂。
长廊静无人,落日照西壁。
平生张于湖,万里去一息。
翩然九州外,汗漫跨鲸脊。
乾坤能几时,安用较顔跖。
文章失津梁,所念斯道厄。
夜阑耿不寐,搔首听萧瑟。
怀人感西风,翁仲守孤柏。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“所念斯道厄”繁体原文
紹熙庚戌中秋後三日拜張于湖墓
曉出白下門,瘦馬踏秋色。
鍾山度蒼翠,慰我遠游客。
暮投清果寺,花草獻幽寂。
長廊靜無人,落日照西壁。
平生張于湖,萬里去一息。
翩然九州外,汗漫跨鯨脊。
乾坤能幾時,安用較顔跖。
文章失津梁,所念斯道厄。
夜闌耿不寐,搔首聽蕭瑟。
懷人感西風,翁仲守孤柏。
“所念斯道厄”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
晓出白下门,瘦马踏秋色。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
锺山度苍翠,慰我远游客。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
暮投清果寺,花草献幽寂。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长廊静无人,落日照西壁。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平生张于湖,万里去一息。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
翩然九州外,汗漫跨鲸脊。
平平平仄平,平仄仄平仄。
乾坤能几时,安用较顔跖。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
文章失津梁,所念斯道厄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
夜阑耿不寐,搔首听萧瑟。
平平仄平平,平仄仄平仄。
怀人感西风,翁仲守孤柏。
“所念斯道厄”全诗注音
晓出白下门,瘦马踏秋色。
锺山度苍翠,慰我远游客。
暮投清果寺,花草献幽寂。
长廊静无人,落日照西壁。
平生张于湖,万里去一息。
翩然九州外,汗漫跨鲸脊。
乾坤能几时,安用较顔跖。
文章失津梁,所念斯道厄。
夜阑耿不寐,搔首听萧瑟。
怀人感西风,翁仲守孤柏。
“所念斯道厄”全诗翻译
译文:
晓天一亮,我离开白下门,骑着瘦马踏着秋色。钟山蜿蜒起伏,翠绿欣慰着我这远行的游客。黄昏时分,我来到清果寺,将鲜花和翠草献给这幽静的寺庙。长廊静谧无人,夕阳照耀在西壁上。
我平生游历于湖泊之畔,千万里路只为短暂的一息。如今在九州之外翩翩起舞,犹如穿越鲸鱼背脊般自由。然而,天地之间能有几何长久,我何苦较量着颜跖(古代著名短命之人)。文章失去了畅游津梁的机会,我思念着这条坎坷的道路。夜晚漫漫,我独自辗转难眠,抓头听着萧瑟之音。
怀念亲人,感受着西风的叹息,老年的翁仲守护着孤独的柏树。这首诗总结:了游历的辛酸和岁月的迁徙,以及对亲人和乡土的思念之情。
“所念斯道厄”相关诗句:
- 所念斯道厄 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 所念斯道厄 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 念道遣所欲 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 一 》
- 而有斯厄 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其五 》
- 斯人厄衰世 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 斯文岂遂厄 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 人叹斯文逢厄运 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 数年斯民厄凶荒 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 念昔时方厄 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 困厄例所遭 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 艰厄随所傍 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 所以无灾厄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 谁遣参军厄所长 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵从道夜宿推院 》
- 厄闰黄杨古所传 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 》
- 嗟予屯厄世所弃 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 厄会有谁知死所 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 清朝公道厄 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其一 》