“忽忽期月後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽期月後”出自哪首诗?
答案: “忽忽期月後”出自: 宋代 邹浩的 《梦臣惠潘谷墨 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū qī yuè hòu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“忽忽期月後”的上一句是什么?
答案:
“忽忽期月後”的上一句是: 解去逃喧卑 , 诗句拼音为: jiě qù táo xuān bēi
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“忽忽期月後”的下一句是什么?
答案: “忽忽期月後”的下一句是: 来与丹元期 , 诗句拼音为: lái yǔ dān yuán qī ,诗句平仄:平仄平平○。
“忽忽期月後”全诗
梦臣惠潘谷墨 其二 (mèng chén huì pān gǔ mò qí èr)
潘谷卖墨时,吕翁尝过之。
指授长生诀,举世那能窥。
但称衆墨中,谷墨最珍奇。
一旦内药成,解去逃喧卑。
忽忽期月後,来与丹元期。
夜饮晓分手,丹元初不知。
仍留墨数片,属元付其儿。
有儿旋其门,顶白元惊疑。
细诘所以然,始知谷如斯。
谷仙今几年,谷墨今在兹。
静言人间世,舟壑常密移。
朱顔兀槁木,绿髪垂素丝。
借令富贵极,毕竟将奚为。
谷乎真可人,得墨吾得师。
平仄仄仄平,仄平平○平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄平平○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“忽忽期月後”繁体原文
夢臣惠潘谷墨 其二
潘谷賣墨時,呂翁嘗過之。
指授長生訣,舉世那能窺。
但稱衆墨中,谷墨最珍奇。
一旦內藥成,解去逃喧卑。
忽忽期月後,來與丹元期。
夜飲曉分手,丹元初不知。
仍留墨數片,屬元付其兒。
有兒旋其門,頂白元驚疑。
細詰所以然,始知谷如斯。
谷仙今幾年,谷墨今在兹。
静言人間世,舟壑常密移。
朱顔兀槁木,綠髪垂素絲。
借令富貴極,畢竟将奚爲。
谷乎真可人,得墨吾得師。
“忽忽期月後”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平○平。
潘谷卖墨时,吕翁尝过之。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
指授长生诀,举世那能窥。
仄○仄仄○,仄仄仄平平。
但称衆墨中,谷墨最珍奇。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
一旦内药成,解去逃喧卑。
仄仄○仄仄,平仄平平○。
忽忽期月後,来与丹元期。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
夜饮晓分手,丹元初不知。
平○仄仄仄,仄平仄○平。
仍留墨数片,属元付其儿。
仄平平○平,仄仄平平平。
有儿旋其门,顶白元惊疑。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
细诘所以然,始知谷如斯。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
谷仙今几年,谷墨今在兹。
仄平平○仄,平仄平仄平。
静言人间世,舟壑常密移。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
朱顔兀槁木,绿髪垂素丝。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
借令富贵极,毕竟将奚为。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
谷乎真可人,得墨吾得师。
“忽忽期月後”全诗注音
潘谷卖墨时,吕翁尝过之。
指授长生诀,举世那能窥。
但称衆墨中,谷墨最珍奇。
一旦内药成,解去逃喧卑。
忽忽期月後,来与丹元期。
夜饮晓分手,丹元初不知。
仍留墨数片,属元付其儿。
有儿旋其门,顶白元惊疑。
细诘所以然,始知谷如斯。
谷仙今几年,谷墨今在兹。
静言人间世,舟壑常密移。
朱顔兀槁木,绿髪垂素丝。
借令富贵极,毕竟将奚为。
谷乎真可人,得墨吾得师。
“忽忽期月後”全诗翻译
译文:
潘谷在卖墨时,吕翁曾尝过他的墨。
吕翁指点传授长生诀,可是世间哪里能够窥破其中奥妙。
只不过在众多墨中,潘谷的墨水最为珍奇。
当一旦内服此墨,解除尘世喧嚣和卑微。
随着时间的流逝,不知不觉间,吕翁便达到了长生之境。
在夜晚饮酒、黎明分手时,吕翁初次觉察到他已经达成了丹元期的境界,而此前他并未察觉。
便将几片墨留给潘谷的儿子,将墨付之他手。
潘谷的儿子来到吕翁家门,顶着白发使吕翁感到惊疑。
经过详细询问,才明白其中缘由,才知道潘谷墨的神奇。
潘谷仙人如今已过了几年,而他的墨仍在这里流传。
静静地说着人间的世事,宛如舟壑常常隐秘移动。
他的面颊泛红苍凉,仿佛兀立的枯木,青丝垂白如素丝。
尽管借助这墨水使富贵极致,但最终将会如何,谁又能知晓?
潘谷啊,真是个了不起的人,能得到他的墨水,就如同得到了一位良师。
总结:这篇古文描述了潘谷卖墨给吕翁,并传授长生之道的故事。潘谷的墨水十分珍奇,服用后能解去尘世烦忧,吕翁最终达到长生丹元境界。在一次饮酒分手后,吕翁才意识到自己的境界已有所提升。他将几片墨留给潘谷的儿子,墨水的神奇之处在后人传颂,潘谷仙人名垂千古。文章中还通过描写人物的外貌和生活状态,表现了人生的无常和变迁。
“忽忽期月後”总结赏析
《梦臣惠潘谷墨 其二》是邹浩创作的一首古诗,以抒发对潘谷墨的赞美之情。这首诗可以分成以下几个方面进行赏析:
首先,诗人描述了潘谷卖墨给吕翁,吕翁传授了长生诀,这是一种神奇的墨,普通人难以理解。这一部分表达了神秘和珍贵之墨的特性,将潘谷墨置于众墨之上。
接着,诗中提到使用谷墨内药成后,可以解去尘嚣,升华精神,使人达到"丹元",也即更高层次的境界。这部分突出了谷墨对于心灵和境界的提升作用,暗合了道教的长生之志。
在诗的后半部分,诗人描述了潘谷墨的神秘性和他自己的境界。他已经在人间世界中度过多年,而潘谷墨依然保存在世间。他的外貌逐渐老去,但内心境界依然深邃。
最后,诗人表达了对潘谷墨的崇拜和感激之情。他认为潘谷墨不仅是一位卓越的艺术家,还是一位卓越的导师。诗中的“得墨吾得师”表明潘谷墨不仅仅是提供墨的人,更是传道授业解惑的导师。
“忽忽期月後”相关诗句:
- 忽忽期月後 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》
- 忽忽残年及耄期 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 忽舒忽卷岂无期 出自 [宋] 徐安国 ·《归云庵 》
- 忽前忽後囘波舟 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 瓜期忽忽来 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 人间忽忽期 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 忽逾三月期 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二四 》
- 归期忽告三月尾 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 忽忽又弦凉榭月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其二 》
- 忽忽重阳今半月 出自 [宋] 赵蕃 ·《道店菊 》
- 岁月忽忽霜生须 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 忽忽劳生岁月催 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 岁月忽忽行无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 忽忽重阳今一月 出自 [宋] 赵蕃 ·《招在伯 》
- 忽忽岁月久 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 忽忽三月尾 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 忽忽月四周 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 忽忽老岁月 出自 [宋] 方一夔 ·《晚坐有感 》
- 岁月忽忽遒 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 忽忽岁月过 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》