“我住南溪溪北涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我住南溪溪北涯”出自哪首诗?
答案: “我住南溪溪北涯”出自: 宋代 杨万里的 《送徐吉水解组造朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zhù nán xī xī běi yá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“我住南溪溪北涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我住南溪溪北涯”已经是第一句了。
问题3:“我住南溪溪北涯”的下一句是什么?
答案: “我住南溪溪北涯”的下一句是: 闭门草长不曾开 , 诗句拼音为: bì mén cǎo cháng bù céng kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我住南溪溪北涯”全诗
送徐吉水解组造朝 (sòng xú jí shuǐ jiě zǔ zào cháo)
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“我住南溪溪北涯”繁体原文
送徐吉水解組造朝
我住南溪溪北涯,閉門草長不曾開。
風窗只怪燈花喜,雪徑傳呼縣尹來。
道是朝廷舉廉吏,如何江海尚遺才。
西樞東觀俱知己,拜了除書却探梅。
“我住南溪溪北涯”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
“我住南溪溪北涯”全诗注音
我住南溪溪北涯,闭门草长不曾开。
风窗只怪灯花喜,雪径传呼县尹来。
道是朝廷举廉吏,如何江海尚遗才。
西枢东观俱知己,拜了除书却探梅。
“我住南溪溪北涯”全诗翻译
译文:
我住在南溪的溪北边,闭着门,草长得从未开过。
风从窗户中吹进,只看到灯花喜满,雪径上传来县尹的喊声。
有人说是朝廷选拔廉洁官吏,怎么江海之间仍有许多遗珠之才。
西枢东观的官员都是亲信知己,拜谒了朝廷的文书后,又前去寻找梅花。
总结:
诗人住在南溪溪北,闭门不出,草木长得郁郁葱葱未曾开放过。窗外风吹灯花闪烁喜气洋洋,雪径上传来县尹的呼唤声。有人说朝廷选拔廉洁官吏,但江海间仍有许多人才被遗忘。西枢东观的官员都是诗人的知己,他们前去朝廷拜谒完文书后,又去探寻梅花。整首诗写出了诗人隐居的生活状态和对政治现实的反思。
“我住南溪溪北涯”相关诗句:
- 我住南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 行尽南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 凄凉北客溪南住 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周景瑜 》
- 南溪不住住犹溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 我老玉溪溪上住 出自 [宋] 韩淲 ·《因赵十有怀正字兄弟 》
- 溪北溪南水正生 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 从此溪南溪北路 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道招赏瑞香 》
- 溪北溪南雪跨悬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六二 》
- 占得溪南溪北云 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其六 》
- 溪南溪北顿成疏 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 溪南溪北鸟相呼 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 溪南溪北鸟啼处 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台则上人还浙东 》
- 溪南溪北刺舠船 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 溪南溪北梵王宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 溪北溪南水暗通 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 溪北溪南花草香 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 溪南溪北山对立 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 溪南溪北水车风 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事 》