首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶得兄字再成一诗 > 只愁无处问家兄

“只愁无处问家兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只愁无处问家兄”出自哪首诗？

答案： “只愁无处问家兄”出自： 宋代 蔡戡的 《偶得兄字再成一诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī chóu wú chù wèn jiā xiōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“只愁无处问家兄”的上一句是什么？

答案： “只愁无处问家兄”的上一句是： 知是诗人故相恼 , 诗句拼音为： zhī shì shī rén gù xiāng nǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“只愁无处问家兄”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只愁无处问家兄”已经是最后一句了。

“只愁无处问家兄”全诗

偶得兄字再成一诗 (ǒu dé xiōng zì zài chéng yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

年来习气尚书生，喜得珠玑箧笥盈。
不羡奇葩争妩媚，且看丽藻鬭新清。
禅心欲向花前定，佳句难酬座上英。
知是诗人故相恼，只愁无处问家兄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái xí qì shàng shū shēng ， xǐ dé zhū jī qiè sì yíng 。
bù xiàn qí pā zhēng wǔ mèi ， qiě kàn lì zǎo dòu xīn qīng 。
chán xīn yù xiàng huā qián dìng ， jiā jù nán chóu zuò shàng yīng 。
zhī shì shī rén gù xiāng nǎo ， zhī chóu wú chù wèn jiā xiōng 。

“只愁无处问家兄”繁体原文

偶得兄字再成一詩

年來習氣尚書生，喜得珠璣篋笥盈。
不羨奇葩爭嫵媚，且看麗藻鬭新清。
禪心欲向花前定，佳句難酬座上英。
知是詩人故相惱，只愁無處問家兄。

“只愁无处问家兄”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来习气尚书生，喜得珠玑箧笥盈。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不羡奇葩争妩媚，且看丽藻鬭新清。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禅心欲向花前定，佳句难酬座上英。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
知是诗人故相恼，只愁无处问家兄。

“只愁无处问家兄”全诗注音

nián lái xí qì shàng shū shēng ， xǐ dé zhū jī qiè sì yíng 。

年来习气尚书生，喜得珠玑箧笥盈。

bù xiàn qí pā zhēng wǔ mèi ， qiě kàn lì zǎo dòu xīn qīng 。

不羡奇葩争妩媚，且看丽藻鬭新清。

chán xīn yù xiàng huā qián dìng ， jiā jù nán chóu zuò shàng yīng 。

禅心欲向花前定，佳句难酬座上英。

zhī shì shī rén gù xiāng nǎo ， zhī chóu wú chù wèn jiā xiōng 。

知是诗人故相恼，只愁无处问家兄。

“只愁无处问家兄”全诗翻译

译文：

年复一年，习气尚未褪去的书生，高兴地得到了珍贵的珠玑、满满一箱。
并不羡慕那些奇特的花朵争相妩媚，却愿意观赏美丽的藻类争相展示新的清新。
想要心无挂碍地向花前禅定，却发现佳句难以回报坐上高贵的才士们。
明白这是诗人们的常态相互烦恼，只是担心没有地方向家兄请教。

总结：

这首诗描写了一个书生，他习性纯朴，不爱争奇斗艳，喜欢珍贵古玩，尤其钟情于收集珠玑、笥箧之类的珍宝。他欣赏自然之美，愿意观赏美丽的藻类，而不是追逐那些过于繁琐的装饰。他内心希望心无挂碍地静心禅定，追求心灵的宁静，但很难在高贵的社交场合得到真诚的赏识和理解。他深知作为诗人的苦恼，渴望有一个可以倾诉的对象，但恼于找不到倾诉的地方。整首诗表现了作者的独特品味和内心的孤独，同时对诗人身份的认同和苦恼也是主要内容。

“只愁无处问家兄”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“只愁无处问家兄”相关诗句：

“只愁无处问家兄”每个字的意思：

包含“只愁无处问家兄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂