“辛苦勒铭成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦勒铭成底事”出自哪首诗?
答案: “辛苦勒铭成底事”出自: 宋代 范成大的 《古鼎作香炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ lè míng chéng dǐ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“辛苦勒铭成底事”的上一句是什么?
答案:
“辛苦勒铭成底事”的上一句是: 子子孙孙永奉常 , 诗句拼音为: zǐ zǐ sūn sūn yǒng fèng cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“辛苦勒铭成底事”的下一句是什么?
答案: “辛苦勒铭成底事”的下一句是: 如今流落管烧香 , 诗句拼音为: rú jīn liú luò guǎn shāo xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“辛苦勒铭成底事”全诗
古鼎作香炉 (gǔ dǐng zuò xiāng lú)
云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“辛苦勒铭成底事”繁体原文
古鼎作香爐
雲雷縈带古文章,子子孫孫永奉常。
辛苦勒銘成底事,如今流落管燒香。
“辛苦勒铭成底事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香。
“辛苦勒铭成底事”全诗注音
云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。
辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香。
“辛苦勒铭成底事”全诗翻译
译文:
云雷缭绕,围绕着这篇古文佳作,子子孙孙将永远传颂传承。
历经辛苦,铭刻下来的事迹,如今却流落在了被焚香烧管的地方。
总结:
诗人抒发了对古文的珍爱和传承的渴望,同时也感叹了历史文物流失的悲哀。以古文为象征,表达了对传统文化的尊重和呵护。
“辛苦勒铭成底事”相关诗句:
- 辛苦勒铭成底事 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 辛苦限蛮成底事 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 辛苦饥寒缘底事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其八 》
- 半世辛勤成底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 心铭自勒家庭苦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴应奎解嘲 》
- 铭功何苦勒燕然 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 苦吟成底事 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 叹息苦身成底事 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 辛苦广骚将底用 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 不用辛苦泥沙底 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 底须辛苦爲膏粱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 息斋 》
- 底须辛苦访蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》
- 底事磨崖未勒勳 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其九 》
- 底事端可铭璠璵 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 反则成苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 辛苦未成功 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 底事促别声悲辛 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》