“歊烦尽涤宜无累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歊烦尽涤宜无累”出自哪首诗?
答案: “歊烦尽涤宜无累”出自: 宋代 韩琦的 《夏暑北塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo fán jìn dí yí wú lèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歊烦尽涤宜无累”的上一句是什么?
答案:
“歊烦尽涤宜无累”的上一句是: 莫嫌蝉噪是风来 , 诗句拼音为: mò xián chán zào shì fēng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歊烦尽涤宜无累”的下一句是什么?
答案: “歊烦尽涤宜无累”的下一句是: 奈有诗情费剪裁 , 诗句拼音为: nài yǒu shī qíng fèi jiǎn cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歊烦尽涤宜无累”全诗
夏暑北塘 (xià shǔ běi táng)
一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。
莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。
未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。
歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歊烦尽涤宜无累”繁体原文
夏暑北塘
一夕輕雲卷怒雷,回塘經雨絕纖埃。
蓮房倒盞揮人飲,柳幄牽絲待席開。
未必鷗飛知客意,莫嫌蟬噪是風來。
歊煩盡滌宜無累,奈有詩情費剪裁。
“歊烦尽涤宜无累”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。
“歊烦尽涤宜无累”全诗注音
一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。
莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。
未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。
歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。
“歊烦尽涤宜无累”全诗翻译
译文:
一夜之间,轻云被卷起来,雷声怒吼。经过雨水洗涤,回塘中的尘埃都消失了。莲花房倒下的酒盏挥动着人们饮酒,柳帐下牵着丝线等待席子展开。
或许不一定是海鸥飞翔能够了解主人的心意,不要嫌弃蝉鸣声是风吹来的。
厌烦之事尽量洗涤清除,宜保持清闲,不要有负担。只是有些作诗的情怀却需要付出辛劳,难以剪裁。
全诗写景抒怀,以自然景物比喻人生情感。描绘了一夜轻云滚动,雷声怒吼的情景,又表现了雨后清新宜人的景象。通过莲房、柳幄等画面,抒发了饮酒作乐的情感。在最后两句,诗人劝人不要忧虑琐事,保持心境宁静,但也指出创作诗歌需要付出心思劳动。整体表达了对自然和生活的感悟,并以此启示人们在纷繁世事中保持淡泊恬静,以及在追求艺术创作时需付出的用心和努力。
“歊烦尽涤宜无累”相关诗句:
- 歊烦尽涤宜无累 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》
- 歊烦尽涤无心下 出自 [宋] 韩琦 ·《登金铜门 》
- 烦歊一洗尽 出自 [宋] 孙介 ·《雨凉夜坐口占 》
- 洗涤烦浊尽 出自 [唐] 孟郊 ·《酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄 》
- 尽室林塘涤暑烦 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘避暑 》
- 烦襟涤尽渐神清 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 烦酲涤尽冲襟爽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 炎天无处涤烦心 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 烦歊潜弭 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 深居毒歊烦 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 羸老厌烦歊 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 清风荡歊烦 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 馆次厌烦歊 出自 [唐] 吴少微 ·《和崔侍御日用游开化寺阁 》
- 烦歊局寝兴 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 幽意增烦歊 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 宿雨转歊烦 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉 》
- 炎威尚歊烦 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 烦歊获暂祛 出自 [宋] 朱熹 ·《秋雨 》
- 何事走歊烦 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 歊烦一转亦何难 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其二 》