“松楸倩谁埽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松楸倩谁埽”出自哪首诗?
答案: “松楸倩谁埽”出自: 宋代 薛季宣的 《元夜斋居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiū qiàn shuí sào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松楸倩谁埽”的上一句是什么?
答案:
“松楸倩谁埽”的上一句是: 乡居计日长 , 诗句拼音为: xiāng jū jì rì cháng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松楸倩谁埽”的下一句是什么?
答案: “松楸倩谁埽”的下一句是: 诸母侍何期 , 诗句拼音为: zhū mǔ shì hé qī ,诗句平仄:平仄仄平○。
“松楸倩谁埽”全诗
元夜斋居 (yuán yè zhāi jū)
元夜忆年时,忘情居灏灏。
县斋今夕居,曷谓伤怀抱。
都缘人事非,不足年时好。
世母舍我归,屈指忧吾老。
人亡不可见,此心为草草。
大人月云忌,弃我方儿褓。
呱呱救婴泣,安知请丘祷。
诸父洎诸兄,下世吁何早。
悲伤失所恃,涕泪流行潦。
哀思动时节,不见莲灯好。
乡居计日长,松楸倩谁埽。
诸母侍何期,念旧呼穹昊。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
“松楸倩谁埽”繁体原文
元夜齋居
元夜憶年時,忘情居灝灝。
縣齋今夕居,曷謂傷懷抱。
都緣人事非,不足年時好。
世母舍我歸,屈指憂吾老。
人亡不可見,此心爲草草。
大人月云忌,棄我方兒褓。
呱呱救嬰泣,安知請丘禱。
諸父洎諸兄,下世吁何早。
悲傷失所恃,涕淚流行潦。
哀思動時節,不見蓮燈好。
鄉居計日長,松楸倩誰埽。
諸母侍何期,念舊呼穹昊。
“松楸倩谁埽”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
元夜忆年时,忘情居灏灏。
○平平仄平,仄仄平平仄。
县斋今夕居,曷谓伤怀抱。
平○平仄平,仄仄平平仄。
都缘人事非,不足年时好。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
世母舍我归,屈指忧吾老。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
人亡不可见,此心为草草。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
大人月云忌,弃我方儿褓。
平平仄平仄,平平仄平仄。
呱呱救婴泣,安知请丘祷。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
诸父洎诸兄,下世吁何早。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
悲伤失所恃,涕泪流行潦。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
哀思动时节,不见莲灯好。
平平仄仄○,平平仄平仄。
乡居计日长,松楸倩谁埽。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
诸母侍何期,念旧呼穹昊。
“松楸倩谁埽”全诗注音
元夜忆年时,忘情居灏灏。
县斋今夕居,曷谓伤怀抱。
都缘人事非,不足年时好。
世母舍我归,屈指忧吾老。
人亡不可见,此心为草草。
大人月云忌,弃我方儿褓。
呱呱救婴泣,安知请丘祷。
诸父洎诸兄,下世吁何早。
悲伤失所恃,涕泪流行潦。
哀思动时节,不见莲灯好。
乡居计日长,松楸倩谁埽。
诸母侍何期,念旧呼穹昊。
“松楸倩谁埽”全诗翻译
译文:
元夜时忆往年,忘情住在灏灏之地。县斋今夜居住,怎么说是伤怀抱怨呢?都因为人事无常,不能如少年时般美好。世上母亲舍我离去,我只能屈指忧虑自己的老去。亲人既然已逝,我心急如焚。大人却如月亮般嫌弃,抛弃了我这婴儿。呱呱地哭着,谁知道是否会向丘祷祈呢?诸位父辈和诸位兄长,为什么这般早早离世,下界呼喊叹息何其频繁。悲伤失去所依,眼泪如江水般流淌。哀思在流转的时节中涌动,却无法见到莲花灯的美好。乡居日子过得漫长,松树和楸树又何人来整理。所有的母亲们在何时才能侍奉,我念念不忘古时的呼唤穹昊(天上神明)。
“松楸倩谁埽”相关诗句:
- 松楸倩谁埽 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 松门风自埽 出自 [唐] 刘长卿 ·《送少微上人游天台 》
- 樵径埽松钗 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 却埽旧松萝 出自 [唐] 齐己 ·《示诸侄 》
- 哦松期埽迳 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 自要埽松门 出自 [唐] 齐己 ·《居道林寺书怀 》
- 静埽松下地 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 两松痛埽溉 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 埽簟因松叶 出自 [唐] 张祜 ·《夏日梅溪馆寄庞舍人 》
- 恋松楸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 埽庭松叶带酥烧 出自 [唐] 罗隐 ·《雪 》
- 埽松无地漫留坟 出自 [宋] 仇远 ·《拜孙花翁墓下 》
- 松风时爲埽埃尘 出自 [宋] 太史章 ·《题宴坐石 》
- 松楸幸在望 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 松楸不扫洒 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 山阿种松楸 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其一 》
- 今送入松楸 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 涕泗拜松楸 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 庶便松楸谒 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 松楸仅有存 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》