“松楸仅有存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松楸仅有存”出自哪首诗?
答案: “松楸仅有存”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiū jǐn yǒu cún ,诗句平仄: 。
问题2:“松楸仅有存”的上一句是什么?
答案:
“松楸仅有存”的上一句是: 复此守环堵 , 诗句拼音为: fù cǐ shǒu huán dǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“松楸仅有存”的下一句是什么?
答案: “松楸仅有存”的下一句是: 骨肉化为土 , 诗句拼音为: gǔ ròu huà wéi tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松楸仅有存”全诗
秋晚杂书三十首 其一六 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī liù)
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。
晚涉大漠寒,远吊长城古。
失□得谤讟,少乐多辛苦。
侵寻四十年,复此守环堵。
松楸仅有存,骨肉化为土。
岂不登一名,贫甚於父祖。
行行荒篱间,寒华粲可数。
惟酒足解愁,钱尽不得酤。
○仄仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄?仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○○平平○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。
“松楸仅有存”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一六
三歲出瘴嶺,弱冠歷吳楚。
晚涉大漠寒,遠弔長城古。
失□得謗讟,少樂多辛苦。
侵尋四十年,復此守環堵。
松楸僅有存,骨肉化爲土。
豈不登一名,貧甚於父祖。
行行荒籬間,寒華粲可數。
惟酒足解愁,錢盡不得酤。
“松楸仅有存”韵律对照
○仄仄仄仄,仄○仄平仄。
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
晚涉大漠寒,远吊长城古。
仄?仄仄仄,仄仄平平仄。
失□得谤讟,少乐多辛苦。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
侵寻四十年,复此守环堵。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
松楸仅有存,骨肉化为土。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
岂不登一名,贫甚於父祖。
○○平平○,平平仄仄仄。
行行荒篱间,寒华粲可数。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。
惟酒足解愁,钱尽不得酤。
“松楸仅有存”全诗注音
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。
晚涉大漠寒,远吊长城古。
失□得谤讟,少乐多辛苦。
侵寻四十年,复此守环堵。
松楸仅有存,骨肉化为土。
岂不登一名,贫甚於父祖。
行行荒篱间,寒华粲可数。
惟酒足解愁,钱尽不得酤。
“松楸仅有存”全诗翻译
译文:
三岁时就离开疾疫肆虐的岭山,到了弱冠之年游历吴楚之地。晚间涉足大漠,感受寒意袭来,远眺吊望着古老的长城。在经历了失去和获得、谤讟和褒誉之间徘徊,少有欢乐,多是艰辛劳苦。侵寻了四十个年头,又回到这里守卫环堵之地。松树、楸树勉强还残存,至亲的骨肉最终化为尘土。难道不曾踏上那名利之坛,贫穷甚至超过了先祖。行走在荒芜的篱落之间,寒冷的草木虽然稀稀疏疏,但也能数得清。唯有饮酒方能消愁解闷,然而金钱已经所剩无几,无法再购买美酒来消愁解愁。
全诗表达了作者经历了多年的风雨沧桑,既有得失之痛,又有贫困之苦。在岁月的冲刷下,曾经亲近的人和事物如同尘埃一般消散,而内心的痛楚和无奈却愈发显得深刻。然而,面对生活的压力和不如意,作者仍然通过饮酒来寻求片刻的慰藉。整首诗表达了对人生境遇的深切感慨和对命运无常的思考。
“松楸仅有存”相关诗句:
- 松楸仅有存 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 思奉松楸存寤寐 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食祀坟二首 其一 》
- 仅存盘涧松 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 松楸还有托 出自 [宋] 胡斗南 ·《送张治中朝京 》
- 頼有符赀仅自存 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其二 》
- 归来仅有一株存 出自 [宋] 陶梦桂 ·《李 》
- 床头仅有易书存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其四 》
- 眼前仅有六人存 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 仅有身存心事微 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 亦闻比近有松楸 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其三 》
- 朝阳高处有松楸 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 只缘故国有松楸 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 再拜松楸有心事 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 归省松楸终有日 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 松江仅有石湖诗 出自 [宋] 杨本然 ·《春日田园杂兴 》
- 稍存楸梧高 出自 [宋] 苏辙 ·《思贤堂 》
- 恋松楸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 仅存後章 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句) 》
- 不闻仅存 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 仅存五叶 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》