“多谢春风到茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢春风到茅屋”出自哪首诗?
答案: “多谢春风到茅屋”出自: 宋代 曾原一的 《作歌咏苏云卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè chūn fēng dào máo wū ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“多谢春风到茅屋”的上一句是什么?
答案:
“多谢春风到茅屋”的上一句是: 黄金百镒牋一幅 , 诗句拼音为: huáng jīn bǎi yì jiān yī fú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“多谢春风到茅屋”的下一句是什么?
答案: “多谢春风到茅屋”的下一句是: 君为使者吾邦民 , 诗句拼音为: jūn wèi shǐ zhě wú bāng mín ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“多谢春风到茅屋”全诗
作歌咏苏云卿 (zuò gē yǒng sū yún qīng)
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平○,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平○平,平○平仄平○平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○仄平平仄○仄。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
“多谢春风到茅屋”繁体原文
作歌咏蘇雲卿
東湖湖面波渺瀰,東湖岸上春土肥。
先生鉏雲明月曉,種來蔬甲今成畦。
把茅蕭蕭環四壁,此身不願人間識。
乾坤清夷那復知,寸心杳渺黄塵隔。
故人子房今九雲,交情不斷江湖濱。
江西使漕却騶騎,故作敲門問字人。
黄金百鎰牋一幅,多謝春風到茅屋。
君爲使者吾邦民,見君容我更樵服。
故人與我情重哉,君且歸矣明當來。
明朝啟扉人不見,黄金不動書不開。
使者持書三太息,封書徑上黄扉側。
翩翩鶴馭雲冥冥,空向湖山訪行迹。
向來桐江嚴子陵,曾得故人雙眼青。
芒鞋却踏京華路,太史驚誇說客星。
先生得書掉頭去,并此湖光不回顧。
夢夫孀婦截髻鬟,亦有老大閨中女。
“多谢春风到茅屋”韵律对照
平平平仄平仄○,平平仄仄平仄平。
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
平平仄○仄平○,仄仄○平仄仄平。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
平平仄仄平平平,仄平平仄○平仄。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
仄平仄仄平○平,平○平仄平○平。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄平平仄。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
平平仄仄平平平,○仄平平仄○仄。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
仄平平平平仄平,平仄仄平平仄平。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
“多谢春风到茅屋”全诗注音
东湖湖面波渺弥,东湖岸上春土肥。
先生鉏云明月晓,种来蔬甲今成畦。
把茅萧萧环四壁,此身不愿人间识。
乾坤清夷那复知,寸心杳渺黄尘隔。
故人子房今九云,交情不断江湖滨。
江西使漕却驺骑,故作敲门问字人。
黄金百镒牋一幅,多谢春风到茅屋。
君为使者吾邦民,见君容我更樵服。
故人与我情重哉,君且归矣明当来。
明朝启扉人不见,黄金不动书不开。
使者持书三太息,封书径上黄扉侧。
翩翩鹤驭云冥冥,空向湖山访行迹。
向来桐江严子陵,曾得故人双眼青。
芒鞋却踏京华路,太史惊夸说客星。
先生得书掉头去,并此湖光不回顾。
梦夫孀妇截髻鬟,亦有老大闺中女。
“多谢春风到茅屋”全诗翻译
译文:
东湖湖面波浪茫茫,东湖岸上春土肥沃。
先生砍云明月晓,种来的蔬菜今已成排。
把茅草萧萧围绕四壁,我不愿此身被人间所知。
乾坤清夷何人知晓,心中迷茫黄尘隔绝。
故人子房如今身在九霄云端,交情不断于江湖之滨。
江西使者却返回,故意敲门询问书信之人。
黄金百镒写成一幅幅信笺,感谢春风吹进茅屋。
君作为使者,关怀我国民众,见君之容,我守着樵夫的服装。
故人与我情义深厚,君且归去,明天必定再相聚。
明朝启扉无人应,黄金未动书卷不开。
使者捧着书三声叹息,将书封交到黄色门扉旁。
翩翩鹤驭云雾茫茫,徒留湖山追寻足迹。
向来桐江有严子陵,曾得故人赏识,眼睛变得明亮。
芒鞋踏上京华路,太史惊叹吟游之星。
先生得到书就走了,连湖光也不回望。
梦中有孀妇截短的发髻,还有年老的闺中女子。
“多谢春风到茅屋”相关诗句:
- 多谢春风到茅屋 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 且喜春风到茅屋 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 茅屋竹篱春意多 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 春风茅屋燕同居 出自 [宋] 林尚仁 ·《闲里 》
- 春寒茅屋交相风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 多谢春风意 出自 [宋] 韩维 ·《再游卞氏园亭 》
- 多谢春风着意吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 多谢春风莫吹散 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 多谢春风吹雨晴 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固 》
- 多谢春风相此行 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 多谢春风烂漫开 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一 》
- 多谢春风无厚薄 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其一 》
- 催暑到茅屋 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李漫翁暑中见寄韵 》
- 茅屋多新意 出自 [唐] 钱起 ·《过裴长官新亭 》
- 三间茅屋无人到 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 到彼山中结茅屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其四 》
- 到处有茅堪盖屋 出自 [宋] 许棐 ·《题吴秋潭隠居图 》
- 茅屋三间不到伊 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 诛茅治屋忘多施 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 茅屋成村多卜隠 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》