“天边应候客星回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天边应候客星回”出自哪首诗?

答案:天边应候客星回”出自: 宋代 刘敞 《麃子岭帐馆寄隐直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān yìng hòu kè xīng huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“天边应候客星回”的上一句是什么?

答案:天边应候客星回”的上一句是: 欲寄一书愁已乱 , 诗句拼音为: yù jì yī shū chóu yǐ luàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“天边应候客星回”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“天边应候客星回”已经是最后一句了。

“天边应候客星回”全诗

麃子岭帐馆寄隐直 (biāo zǐ lǐng zhàng guǎn jì yǐn zhí)

朝代:宋    作者: 刘敞

离肠易感岁华催,更席龙沙望紫台。
持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧。
扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅。
欲寄一书愁已乱,天边应候客星回

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lí cháng yì gǎn suì huá cuī , gèng xí lóng shā wàng zǐ tái 。
chí jié bù mián xiāo zì yǒng , tīng jiā wú shì lèi kōng cuī 。
piān zhōu hé chù shān yīn xuě , yì shǐ tā nián lǐng shàng méi 。
yù jì yī shū chóu yǐ luàn , tiān biān yìng hòu kè xīng huí 。

“天边应候客星回”繁体原文

麃子嶺帳館寄隱直

離腸易感歲華催,更席龍沙望紫台。
持節不眠宵自永,聽笳無事淚空摧。
扁舟何處山陰雪,驛使他年嶺上梅。
欲寄一書愁已亂,天邊應候客星回。

“天边应候客星回”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离肠易感岁华催,更席龙沙望紫台。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲寄一书愁已乱,天边应候客星回。

“天边应候客星回”全诗注音

lí cháng yì gǎn suì huá cuī , gèng xí lóng shā wàng zǐ tái 。

离肠易感岁华催,更席龙沙望紫台。

chí jié bù mián xiāo zì yǒng , tīng jiā wú shì lèi kōng cuī 。

持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧。

piān zhōu hé chù shān yīn xuě , yì shǐ tā nián lǐng shàng méi 。

扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅。

yù jì yī shū chóu yǐ luàn , tiān biān yìng hòu kè xīng huí 。

欲寄一书愁已乱,天边应候客星回。

“天边应候客星回”全诗翻译

译文:
离开家乡已经多年,岁月的流逝让人感慨万千,心中的思念渐生。我此刻正在龙沙上摆设座位,期待着望见紫台,希望有机会重游故地。

拿着官节的我,却无法安然入睡,夜晚里孤独地聆听着悠扬的笳声,内心空虚寂寞,泪水空流。生活中似乎没有什么值得我操心之事,心灵沦为了困苦的泥潭。

看着扁舟在山阴雪处停泊,我不禁思念那遥远的故乡,还有我曾经的朋友。只是寄去一封书信,却因忧虑而乱了思绪,不知何时才能等到客星的归回。

全文

总结:

文章描写了一个离乡漂泊的人,他因岁月流逝而感叹时光易逝,期待回到故乡。作为官员的他,却身心疲惫,夜晚孤寂,无事可做,泪水不止。望着远处山阴的雪地,他怀念家乡和朋友,愁苦难耐,盼望着客星早日归来。

“天边应候客星回”总结赏析

《麃子岭帐馆寄隐直》是刘敞的一首诗,这首诗具有咏史和抒怀的特点。
赏析::
这首诗以豪放的笔调,表达了时光飞逝,岁月不饶人的主题。首句"离肠易感岁华催"直戳人心,揭示了作者感受岁月流逝之忧伤。"更席龙沙望紫台"中的"更席"意味着再次升座,展望紫微台,表现了作者在历经岁月洗礼后的坚韧和智慧。
接下来,"持节不眠宵自永"表现了诗人对国家的忠诚和执着,不畏艰险,夜以继日地坚守。"听笳无事泪空摧"则展现了作者对战乱和苦难的感受,表露出内心的苦痛。
诗的后半部分,"扁舟何处山阴雪"表达了作者对远方山川的思念,以及对自由和宁静的向往。"驿使他年岭上梅"则传达了诗人对友人的祝愿,希望友人能够在山岭上欣赏到美丽的梅花。
最后两句"欲寄一书愁已乱,天边应候客星回"抒发了离别之情,表现了作者寄情于远方,期待友人的归来。
标签:
抒怀、咏史、离别、壮志豪情

“天边应候客星回”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“天边应候客星回”相关诗句: