“静对铜炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对铜炉香”出自哪首诗?
答案: “静对铜炉香”出自: 唐代 白居易的 《晚起闲行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng duì tóng lú xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“静对铜炉香”的上一句是什么?
答案:
“静对铜炉香”的上一句是: 闭目时叩齿 , 诗句拼音为: bì mù shí kòu chǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“静对铜炉香”的下一句是什么?
答案: “静对铜炉香”的下一句是: 暖漱银瓶水 , 诗句拼音为: nuǎn shù yín píng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“静对铜炉香”全诗
晚起闲行 (wǎn qǐ xián xíng)
皤然一老子,拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠,卧安朝不起。
起来无可作,闭目时叩齿。
静对铜炉香,暖漱银瓶水。
午斋何俭洁,饼与蔬而已。
西寺讲楞伽,闲行一随喜。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“静对铜炉香”繁体原文
晚起閑行
皤然一老子,擁裘仍隱几。
坐穩夜忘眠,臥安朝不起。
起來無可作,閉目時叩齒。
靜對銅爐香,暖漱銀瓶水。
午齋何儉潔,餅與蔬而已。
西寺講楞伽,閑行一隨喜。
“静对铜炉香”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
皤然一老子,拥裘仍隐几。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
坐稳夜忘眠,卧安朝不起。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
起来无可作,闭目时叩齿。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
静对铜炉香,暖漱银瓶水。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
午斋何俭洁,饼与蔬而已。
平仄仄平平,平○仄平仄。
西寺讲楞伽,闲行一随喜。
“静对铜炉香”全诗注音
皤然一老子,拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠,卧安朝不起。
起来无可作,闭目时叩齿。
静对铜炉香,暖漱银瓶水。
午斋何俭洁,饼与蔬而已。
西寺讲楞伽,闲行一随喜。
“静对铜炉香”全诗翻译
译文:
皤然一位老者,抱着裘褥仍然隐居在小屋中。
坐得稳当,夜晚忘记困倦,躺下安然,早晨不愿起床。
一旦起来,无事可做,闭目时敲击牙齿。
静静地对着铜炉的香气,暖洋洋地漱洗着银瓶中的清水。
午时的斋饭何等简朴,只有些饼干和蔬菜而已。
前去西寺听讲《楞伽经》,闲逛时随喜而行。
总结:
这首诗描绘了一个安静清净的老者生活场景。老者日常生活简朴,守着淡泊的生活态度。他夜晚坐得稳当,忘却困倦,早晨卧床不起。白天无事可做时,闭目敲击着牙齿。他在宁静的环境中品香铜炉,用银瓶中的水漱口。午时的斋饭也非常简单,只吃些饼干和蔬菜。他偶尔到西寺听讲《楞伽经》,在闲逛时随喜而行。这位老者过着淡泊宁静的生活,享受着内心的宁静与平和。
“静对铜炉香”相关诗句:
- 静对铜炉香 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 铜炉静炷香 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 静对一炉香 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 壁间佛像对铜炉 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其二 》
- 清坐日对铜炉烟 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 铜炉海岸香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 请说铜香炉 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 铜炉添早香 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 秋晚铜炉一炷香 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄因胜观老 》
- 呼儿深炷铜炉香 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 旋炷铜炉百和香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其二 》
- 灰冷铜炉香欲灭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其九 》
- 铜炉谩炷一铢香 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二七 》
- 案上更置铜炉香 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 更尽铜炉一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 静对铜浑水镜开 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 静对炉烟一缕霞 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 静对深炉养白砂 出自 [宋] 释居简 ·《赠鹤鸣冯高士 》
- 静对竹炉烟缕直 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 静对山炉扬水沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其一 》