“静对竹炉烟缕直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对竹炉烟缕直”出自哪首诗?
答案: “静对竹炉烟缕直”出自: 宋代 朱熹的 《题赤城观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duì zhú lú yān lǚ zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“静对竹炉烟缕直”的上一句是什么?
答案:
“静对竹炉烟缕直”的上一句是: 剑客重来丹已成 , 诗句拼音为: jiàn kè chóng lái dān yǐ chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“静对竹炉烟缕直”的下一句是什么?
答案: “静对竹炉烟缕直”的下一句是: 细看月窟桂华生 , 诗句拼音为: xì kàn yuè kū guì huá shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静对竹炉烟缕直”全诗
题赤城观 (tí chì chéng guān)
落日空山秋气清,泠泠古木乱蝉鸣。
僊人一去鹤不返,剑客重来丹已成。
静对竹炉烟缕直,细看月窟桂华生。
此身旧有蓬瀛约,玉简归来问姓名。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静对竹炉烟缕直”繁体原文
題赤城觀
落日空山秋氣清,泠泠古木亂蟬鳴。
僊人一去鶴不返,劍客重來丹已成。
靜對竹爐烟縷直,細看月窟桂華生。
此身舊有蓬瀛約,玉簡歸來問姓名。
“静对竹炉烟缕直”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
落日空山秋气清,泠泠古木乱蝉鸣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
僊人一去鹤不返,剑客重来丹已成。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静对竹炉烟缕直,细看月窟桂华生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身旧有蓬瀛约,玉简归来问姓名。
“静对竹炉烟缕直”全诗注音
落日空山秋气清,泠泠古木乱蝉鸣。
僊人一去鹤不返,剑客重来丹已成。
静对竹炉烟缕直,细看月窟桂华生。
此身旧有蓬瀛约,玉简归来问姓名。
“静对竹炉烟缕直”全诗翻译
译文:
落日时分,空山中的秋风清爽,古木间蝉鸣声此起彼伏。僊人曾一去,鹤却再也未归;剑客重返,却见丹药已成。
静静地对着竹炉,炉中的烟缕直上,仔细观察月亮的光辉如同桂花般绽放。此身昔日曾与蓬瀛有过约定,如今玉简回归,便问起我的姓名。
“静对竹炉烟缕直”相关诗句:
- 静对竹炉烟缕直 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 静对炉烟一缕霞 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 碧缕炉烟直 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 面对炉烟一缕轻 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其六 》
- 一缕青烟缠竹炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》
- 玉炉烟直风初静 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 玉炉烟直风初静 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 竹帘琐细炉烟直 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 薰炉烟缕缕 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 炉薰起烟缕 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其三 》
- 炉烟袅青缕 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 晓起炉烟一缕清 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其一 》
- 深注炉烟一缕香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 香炉缕烟风浩荡 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其四 》
- 何须炉里烟成缕 出自 [宋] 曾协 ·《凝香迳 》
- 一缕炉烟清昼永 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一八 》
- 静对僧禅一缕香 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 狻猊不动烟缕直 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 玉刻麒麟烟缕直 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 静对铜炉香 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》