“霜筠冷称大夫容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜筠冷称大夫容”出自哪首诗?
答案: “霜筠冷称大夫容”出自: 唐代 白居易的 《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yún lěng chēng dài fū róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜筠冷称大夫容”的上一句是什么?
答案:
“霜筠冷称大夫容”的上一句是: 粉节坚如太守信 , 诗句拼音为: fěn jié jiān rú tài shǒu xìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜筠冷称大夫容”的下一句是什么?
答案: “霜筠冷称大夫容”的下一句是: 烦君赞咏心知愧 , 诗句拼音为: fán jūn zàn yǒng xīn zhī kuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霜筠冷称大夫容”全诗
与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 (yǔ wēi zhī chàng hè lái qù cháng yǐ zhú tǒng zhù shī chén xié lǜ měi ér chéng piān yīn yǐ cǐ dá)
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“霜筠冷称大夫容”繁体原文
與微之唱和來去常以竹筒貯詩陳協律美而成篇因以此荅
揀得琅玕截作筒,緘題章句寫心胷。
隨風每喜飛如鳥,渡水常憂化作龍。
粉節堅如太守信,霜筠冷稱大夫容。
煩君讚詠心知愧,魚目驪珠同一封。
“霜筠冷称大夫容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
“霜筠冷称大夫容”全诗注音
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
“霜筠冷称大夫容”全诗翻译
译文:
拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胷。
随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信,霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧,鱼目骊珠同一封。
【全诗总结:】
诗中描述了作者拣选珍贵的文房四宝来制作笔筒,用来写下自己的心情。作者比喻自己的思绪像飞鸟一样随风翱翔,但同时又担心自己的心思会像水一样转变成龙,引发困扰。他用“粉节”形容自己的坚定和信念如同一位守太守一样可靠,而“霜筠”则形容自己的容貌如同一位温文尔雅的大夫。最后,作者对赞美自己的人感到愧疚,认为他们看到的只是一封寻常的信函,而不是珍贵的珠宝。整首诗以古人的语言表达了作者对自我的思考和内心的矛盾情感。
“霜筠冷称大夫容”总结赏析
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅》是白居易的一首诗歌。这首诗以竹筒贮存诗篇为背景,表达了诗人对友人微之的赞美和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,白居易以深刻的意象和隽永的文字描绘了诗人与微之共同创作诗歌的情景。首先,他描述了如何选择高质量的竹筒来贮存诗篇,这象征着诗人们的创作是经过精心挑选和呕心沥血的。同时,将章句缄题于竹筒,显示了诗人们对诗歌作品的珍视和保存,将其视为宝贵的心血。
接着,诗中表现了诗人对诗歌创作的情感体验。诗人说“随风每喜飞如鸟”,这句话传达了创作时的愉悦和自由感,而“渡水常忧化作龙”则表现了创作的压力和担忧。这种对创作过程的反思,使诗歌更加真实和感人。
诗中还有对微之的赞美之辞,将其比喻为“粉节坚如太守信”,这是对他高尚品质和坚定信仰的赞美。而“霜筠冷称大夫容”则展现了微之的冷静和大气的特点。
最后,诗人表达了自己对微之的感激之情,称微之为“鱼目骊珠”,意味着微之如同一颗珍贵的宝石,与自己共同创作,共同珍藏。
“霜筠冷称大夫容”相关诗句:
- 霜筠冷称大夫容 出自 [唐] 白居易 ·《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅 》
- 大堤丛竹见霜筠 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 多称贤大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 卿大夫称家 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 疎傅史称贤大夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 大哉博学称夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四三 》
- 妻儿称屈大夫笑 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 小却亦称大丈夫 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 大夫醉墨称三昧 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 霜前松大夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶作 其二 》
- 寒助霜威忆大夫 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 即墨大夫头未霜 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- 木夫容并水夫容 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 筠簟冷 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 几年埋塞称筠根 出自 [宋] 葛敏求 ·《定山虎跑泉和韵 》
- 烟蓑称体翦疏筠 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 松筠阴自冷 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 风筠冷似秋 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 惟爱松筠多冷淡 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 三 》
- 间错浮筠冷更严 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其二 》