“哭杀厨头阮步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哭杀厨头阮步兵”出自哪首诗？
答案： “哭杀厨头阮步兵”出自： 唐代 李商隐的 《乱石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū shā chú tóu ruǎn bù bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“哭杀厨头阮步兵”的上一句是什么？
答案：
“哭杀厨头阮步兵”的上一句是： 不须并碍东西路 , 诗句拼音为： bù xū bìng ài dōng xī lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“哭杀厨头阮步兵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“哭杀厨头阮步兵”已经是最后一句了。
“哭杀厨头阮步兵”全诗
乱石 (luàn shí)
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“哭杀厨头阮步兵”繁体原文
亂石
虎踞龍蹲縱復橫，星光漸減雨痕生。
不須併礙東西路，哭殺廚頭阮步兵。
“哭杀厨头阮步兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
“哭杀厨头阮步兵”全诗注音
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
“哭杀厨头阮步兵”全诗翻译
译文：
这句古文的原文是：
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号，可以如下表达：
虎虎如虎，龙龙如龙，纵横交错。星光渐渐暗淡，雨痕纷纷涌现。
不需要阻碍东西的道路，厨头阮步兵悲伤地哭泣。
全诗概括如下：
这首古文描绘了一幅生动的景象，形容虎和龙在森林中来回奔跑，展现出它们的威猛与威严。然而，随着时间的推移，星光逐渐黯淡，天空下起了细雨，留下了细密的雨痕。然后，诗中提到了一位名叫阮步兵的厨头，他悲伤地哭泣。整首诗意蕴含深厚，通过描绘自然景物与人物情感，表达了一种变幻无常的世界与人生的感慨。
“哭杀厨头阮步兵”相关诗句：
- 哭杀厨头阮步兵 出自 [唐] 李商隐 ·《乱石 》
- 羞杀阮步兵 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 阮步兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 应知阮步兵 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 曩时阮步兵 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 》
- 还想阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》
- 不似阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和真上人万松亭虎窥泉 》
- 杯思阮步兵 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 胸怀阮步兵 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其三 》
- 狂如阮步兵 出自 [宋] 王安礼 ·《酒罩 》
- 前身阮步兵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 安得阮步兵 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 颇同阮步兵 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 不若阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 穷途阮步兵 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 江东阮步兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 肮脏阮步兵 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 平生阮步兵 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 宜忧阮步兵 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 岂必阮步兵 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》