“殊方孤病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊方孤病眼”出自哪首诗?
答案: “殊方孤病眼”出自: 宋代 赵蕃的 《咏梅六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū fāng gū bìng yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殊方孤病眼”的上一句是什么?
答案:
“殊方孤病眼”的上一句是: 梅花次第开 , 诗句拼音为: méi huā cì dì kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殊方孤病眼”的下一句是什么?
答案: “殊方孤病眼”的下一句是: 高兴阙诗材 , 诗句拼音为: gāo xìng quē shī cái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“殊方孤病眼”全诗
咏梅六首 其一 (yǒng méi liù shǒu qí yī)
十月江南路,梅花次第开。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
曾令四郊觅,未见一枝来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“殊方孤病眼”繁体原文
咏梅六首 其一
十月江南路,梅花次第開。
殊方孤病眼,高興闕詩材。
幾日風鳴屋,連宵雨浥埃。
曾令四郊覓,未見一枝來。
“殊方孤病眼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月江南路,梅花次第开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
曾令四郊觅,未见一枝来。
“殊方孤病眼”全诗注音
十月江南路,梅花次第开。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
曾令四郊觅,未见一枝来。
“殊方孤病眼”全诗翻译
译文:
江南十月的路上,梅花依次开放。
异乡孤身患病者,欣喜诗才超绝。
几日来风吹响屋顶,连续的夜晚雨水滋润尘埃。
曾经四处寻觅,却未见一枝梅花来。
总结:
在江南十月的道路上,梅花相继开放,然而异乡中有一位孤病患者,却因其高超的诗才而感到欣喜。几日来风声不断,屋顶也被连续的雨水洗涤。诗人曾四处寻觅梅花,但始终未能看到一枝梅花的身影。
“殊方孤病眼”相关诗句:
- 殊方孤病眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 老病客殊方 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 多病只殊方 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其七 》
- 孤宦殊方意自违 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 孤客殊方怀土意 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 病鹘孤飞俗眼丑 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 病眼方开忽送人 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 病眼看人殊草草 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其一 》
- 我方拄眼孤山西 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 病後殊胜未病时 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 四百病中偏病眼 出自 [宋] 俞灏 ·《病眼 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 何故孤孤爲病夫 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 一方独与万方殊 出自 [唐] 姚鹄 ·《襄州献卢尚书 》
- 南方气候北方殊 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其一 》
- 肝病眼睛病 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 眼病 八 》
- 眼病身亦病 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 何殊病少年 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 病骨殊轻甚 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登怀古堂 》
- 病客殊无着 出自 [唐] 郑谷 ·《题庄严寺休公院 》