“病鹘孤飞俗眼丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病鹘孤飞俗眼丑”出自哪首诗?
答案: “病鹘孤飞俗眼丑”出自: 唐代 杜甫的 《呀鹘行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng hú gū fēi sú yǎn chǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“病鹘孤飞俗眼丑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病鹘孤飞俗眼丑”已经是第一句了。
问题3:“病鹘孤飞俗眼丑”的下一句是什么?
答案: “病鹘孤飞俗眼丑”的下一句是: 每夜江边宿衰柳 , 诗句拼音为: měi yè jiāng biān sù shuāi liǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“病鹘孤飞俗眼丑”全诗
呀鹘行 (ya hú xíng)
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鵶错回首。
紧脑雄姿迷所向,疎翮稀毛不可状。
强神迷复皁雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
“病鹘孤飞俗眼丑”繁体原文
呀鶻行
病鶻孤飛俗眼醜,每夜江邊宿衰柳。
清秋落日已側身,過雁歸鵶錯回首。
緊腦雄姿迷所向,疎翮稀毛不可狀。
強神迷復皁雕前,俊才早在蒼鷹上。
風濤颯颯寒山陰,熊羆欲蟄龍蛇深。
念爾此時有一擲,失聲濺血非其心。
“病鹘孤飞俗眼丑”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
清秋落日已侧身,过雁归鵶错回首。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄仄仄。
紧脑雄姿迷所向,疎翮稀毛不可状。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
强神迷复皁雕前,俊才早在苍鹰上。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
“病鹘孤飞俗眼丑”全诗注音
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鵶错回首。
紧脑雄姿迷所向,疎翮稀毛不可状。
强神迷复皁雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
“病鹘孤飞俗眼丑”全诗翻译
译文:
病鹗孤飞在世俗眼中显得丑陋,每夜宿落寞的柳树旁。
清秋的落日已经低垂,错过的候鸟归来,嘲笑的鵰鹗转身回望。
精神紧绷,英姿迷人,却无法展翅高飞,羽毛稀疏,不再完美。
坚强的精神被表面迷惑,被美丽的雕像吸引,出色的才华早已犹如苍鹰一般高飞。
寒风凛冽,山阴深处风浪翻涌,熊和罴都要蛰伏,龙蛇潜藏。
思念你此时所面临的艰难抉择,不由得失声,心中血液飞溅,并非出于本意。
“病鹘孤飞俗眼丑”相关诗句:
- 病鹘孤飞俗眼丑 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 瞠俗眼兮老丑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 俗眼从渠丑做妍 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 》
- 飘飘孤飞鹘 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 殊方孤病眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 病雁孤飞失老鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 出笼病鹤孤飞後 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 芒佯病眼乱花飞 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 苍鹘飞来复飞去 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 鹘山 》
- 病鹘无猛鸷 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 鹘眼迷踪 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四八 》
- 峥嵘见孤鹘 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 独爱孤栖鹘 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 碧宇鹘孤骞 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 君如病鹘待秋霜 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 何时病骨健於鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其一 》
- 两眼霜鹘皎 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 鹰鹘腾双眼 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其一 》
- 钝根并鹘眼 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其二 》
- 孤鹘归巢翅翎重 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》