“妆成不语独攀花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妆成不语独攀花”出自哪首诗?
答案: “妆成不语独攀花”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng chéng bù yǔ dú pān huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“妆成不语独攀花”的上一句是什么?
答案:
“妆成不语独攀花”的上一句是: 一抹浓红傍脸斜 , 诗句拼音为:yī mǒ nóng hóng bàng liǎn xié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“妆成不语独攀花”的下一句是什么?
答案: “妆成不语独攀花”的下一句是: 当时若是逢韩寿 , 诗句拼音为: dāng shí ruò shì féng hán shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“妆成不语独攀花”全诗
比红儿诗 十七 (bǐ hóng ér shī shí qī)
一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妆成不语独攀花”繁体原文
比紅兒詩 十七
一抹濃紅傍臉斜,妝成不語獨攀花。
當時若是逢韓壽,未必埋蹤在賈家。
“妆成不语独攀花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。
“妆成不语独攀花”全诗注音
一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。
“妆成不语独攀花”全诗翻译
译文:
一抹浓红斜挂在面颊边,妆容娇美,默默独自摘花。
若是当初能遇见韩寿,也许不会沉迷于贾家之中。
总结:
这首诗描述了一个女子面颊上斜挂一抹浓红,妆容娇艳动人,却默默独自摘花的情景。诗人认为,如果她当初能够遇见韩寿这个人,也许她就不会被卷入贾家的纷争中。这首诗表达了对命运的疑问和对曾经错过的遗憾之情。
“妆成不语独攀花”相关诗句:
- 妆成不语独攀花 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十七 》
- 独攀江树深不语 出自 [唐] 李羣玉 ·《春晚 》
- 妆成独披掩 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 妆成独见时 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《远意 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《句 》
- 万花妆里独梅兄 出自 [宋] 陈着 ·《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 》
- 独对菱花学淡妆 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 幽院妆成花下弄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 妆成丽色唯花妬 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 花爲妆成长近妬 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其四 》
- 独看花柳不成春 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 临流照妆噤不语 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 独自妆成却自羞 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其二 》
- 攀花愿成蹊 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其一 》
- 花妆那似妾妆清 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其六 》
- 巫妆不治独西望 出自 [唐] 李沇 ·《巫山高 》
- 度日不成妆 出自 [唐] 崔颢 ·《王家少妇 》
- 妆成不画蛾眉 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》