“之死靡悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之死靡悔”出自哪首诗?
答案: “之死靡悔”出自: 宋代 王柏的 《冽井 其四》, 诗句拼音为: zhī sǐ mí huǐ 。
问题2:“之死靡悔”的上一句是什么?
答案:
“之死靡悔”的上一句是: 所谓伊人 , 诗句拼音为: suǒ wèi yī rén
。
问题3:“之死靡悔”的下一句是什么?
答案: “之死靡悔”的下一句是: 人孰不死 , 诗句拼音为: rén shú bù sǐ ,诗句平仄:平仄仄仄。
“之死靡悔”全诗
冽井 其四 (liè jǐng qí sì)
有冽彼泉,在弦歌内。
所谓伊人,之死靡悔。
人孰不死,我无昧昧。
是心之存,炯千万载。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平平平,仄平仄仄。
“之死靡悔”繁体原文
冽井 其四
有冽彼泉,在弦歌內。
所謂伊人,之死靡悔。
人孰不死,我無昧昧。
是心之存,炯千萬載。
“之死靡悔”全诗注音
有冽彼泉,在弦歌内。
所谓伊人,之死靡悔。
人孰不死,我无昧昧。
是心之存,炯千万载。
“之死靡悔”全诗翻译
译文:
泉水清冽,流淌在弦歌的旋律中。所谓的那位伊人,选择了赴死而没有丝毫的悔意。人谁能够不死呢?我对此并不模糊。正是心灵的永存,经久不衰地存在了千万载。
总结:
诗中表达了泉水清冽流动、伊人勇敢选择死亡、人无法避免死亡以及心灵永存的主题。
“之死靡悔”相关诗句:
- 之死靡悔 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 之死矢靡悔 出自 [宋] 陈傅良 ·《简郑景元 》
- 之死靡易 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 之死矢靡他 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 之死靡携贰 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 之死靡他志 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 魂交心与之死靡 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 穷不诎兮之死靡他 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 干母思靡悔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其八 》
- 一险靡不悔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 悖谬之渠漓之靡 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 时靡有暍死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答廷评宗说遗冰 》
- 盛夏靡草死 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一四 》
- 九死志靡徵 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 九死不能悔 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 虽死悔莫追 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 将死始前悔 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十一 》
- 菹醢死无悔 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 就死无悔顔 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》