“之死靡他志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“之死靡他志”出自哪首诗？
答案： “之死靡他志”出自： 宋代 楼钥的 《太孺人蒋氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī sǐ mí tā zhì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“之死靡他志”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“之死靡他志”已经是第一句了。
问题3：“之死靡他志”的下一句是什么？
答案： “之死靡他志”的下一句是： 天乎不谅人 , 诗句拼音为： tiān hū bù liàng rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“之死靡他志”全诗
太孺人蒋氏挽词 其一 (tài rú rén jiǎng shì wǎn cí qí yī)
之死靡他志，天乎不谅人。
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
晚福容千指，心空灭六尘。
平生贞烈意，终作坐忘身。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
“之死靡他志”繁体原文
太孺人蔣氏挽詞 其一
之死靡他志，天乎不諒人。
嫠孤蓬在首，艱苦棘成薪。
晚福容千指，心空滅六塵。
平生貞烈意，終作坐忘身。
“之死靡他志”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
之死靡他志，天乎不谅人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚福容千指，心空灭六尘。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
平生贞烈意，终作坐忘身。
“之死靡他志”全诗注音
之死靡他志，天乎不谅人。
嫠孤蓬在首，艰苦棘成薪。
晚福容千指，心空灭六尘。
平生贞烈意，终作坐忘身。
“之死靡他志”全诗翻译
译文：
他的志向虽然坚定，却无法逃脱命运的安排。天地似乎不顾及人的心意。
像是一株孤独的蒲苇长在荒原之首，经历了艰难困苦，竟成了柴火的材料。
晚年的幸福容颜仿佛千指指向，但内心却是空虚，六尘俗事早已消逝。
他平生怀揣着坚贞烈的意志，最终化作了坐忘的境地。
总结：
诗人表达了一个人生的坎坷历程，无论多么执着的志向最终都可能受到命运的干预，人生的苦难与幸福如同荆棘般交织，晚年的内心却常常空虚，最终心境达到了坐忘的境地。
“之死靡他志”相关诗句：
- 之死靡他志 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 之死矢靡他 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 穷不诎兮之死靡他 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 九死志靡徵 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 志气方壮靡有他 出自 [宋] 李纲 ·《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科 》
- 之死靡悔 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 之死靡易 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 之死矢靡悔 出自 [宋] 陈傅良 ·《简郑景元 》
- 之死靡携贰 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 魂交心与之死靡 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 之死无他况利名 出自 [宋] 曹彦约 ·《送友人 》
- 但也可能爲他人所作而由赵志录之於此者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 我心靡他 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一 》
- 志愿靡终毕 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 浩志亦颓靡 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 此道终靡他 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 叹息终靡他 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》
- 出处矢靡他 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 欢心虑靡他 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》