“苦雨冷朱夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦雨冷朱夏”出自哪首诗?
答案: “苦雨冷朱夏”出自: 宋代 王十朋的 《宿富春舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ lěng zhū xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“苦雨冷朱夏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦雨冷朱夏”已经是第一句了。
问题3:“苦雨冷朱夏”的下一句是什么?
答案: “苦雨冷朱夏”的下一句是: 小舟眠富春 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu mián fù chūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“苦雨冷朱夏”全诗
宿富春舟中 (sù fù chūn zhōu zhōng)
苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
余生今可乐,归作太平人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苦雨冷朱夏”繁体原文
宿富春舟中
苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
餘生今可樂,歸作太平人。
“苦雨冷朱夏”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余生今可乐,归作太平人。
“苦雨冷朱夏”全诗注音
苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
余生今可乐,归作太平人。
“苦雨冷朱夏”全诗翻译
译文:
苦雨寒冷的朱夏季节,小船停泊在富春江畔。
我余下的生命现在可以快乐,归去过上平静的生活。
总结:
诗人在苦寒的夏季雨中,乘坐小船来到富春江畔。他认为自己现在的生活很快乐,打算回去过上平静安逸的生活,成为一个太平的人。这首诗抒发了诗人对于安逸、宁静生活的向往。
“苦雨冷朱夏”相关诗句:
- 苦雨冷朱夏 出自 [宋] 王十朋 ·《宿富春舟中 》
- 朱夏久不雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 积雨能令朱夏寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》
- 暑雨霖霪朱夏寒 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 入夏苦旬雨 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 去夏苦多雨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三 》
- 盛夏苦雨成淫霖 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 去年春夏人苦雨 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 夏不苦雨兮冬不疾风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 上弦冷冷写妾苦 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 朱夏斯临 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二五 》
- 又迎朱夏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 朱夏热所婴 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 朱楼夏景长 出自 [唐] 李峤 ·《五月奉教作 》
- 深井朱夏寒 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 念已朱夏初 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 能令朱夏寒 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 能令朱夏寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 奇峰霭朱夏 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》
- 颇与朱夏宜 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》