“今此于越东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今此于越东”出自哪首诗?
答案: “今此于越东”出自: 宋代 唐士耻的 《绿槐阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn cǐ yú yuè dōng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“今此于越东”的上一句是什么?
答案:
“今此于越东”的上一句是: 所産夐无双 , 诗句拼音为: suǒ chǎn xuàn wú shuāng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“今此于越东”的下一句是什么?
答案: “今此于越东”的下一句是: 锺孕亦鸿庞 , 诗句拼音为: zhōng yùn yì hóng páng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今此于越东”全诗
绿槐阴 (lǜ huái yīn)
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
绝尘非学步,所産夐无双。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○平平平。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄平平平平仄。
平仄仄仄仄仄平,○平仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“今此于越东”繁体原文
綠槐陰
槐陰似尼父,軼軌追前蹤。
絕塵非學步,所産夐無雙。
今此于越東,鍾孕亦鴻龐。
朅來于越西,掌教開羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩從他之。
昔人種槐根細細,坐閲日月蟬已棲。
歷聘轍環嗟不遇,豈若今日廊廟歸。
要俾六經日益明,俗還唐虞熙又熙。
槐陰雖異道則一,彼不見用吾登躋。
宇宙雖云宏且邈,理焉所在成均齊。
槐陰槐陰異今昔,一則不用一明陟。
道在六經道固存,道出六經道還得。
洪哉尼父懷此道,今日誰知歸探討。
探討既力道不殊,三都遂隳陳常討。
天驕立可傾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生爲黄髮,自可七六經。
“今此于越东”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝尘非学步,所産夐无双。
平仄平仄平,平仄仄平平。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
仄平平仄平,仄○平平平。
朅来于越西,掌教开羣迷。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平平平。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
道在六经道固存,道出六经道还得。
平平○仄平仄仄,平仄平平平平仄。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
平仄仄仄仄仄平,○平仄平平平仄。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
平平仄仄平,平平仄仄平。
天骄立可倾,神州立可清。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
一祖八宗地,教化登升平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
先生为黄发,自可七六经。
“今此于越东”全诗注音
槐阴似尼父,轶轨追前踪。
绝尘非学步,所産夐无双。
今此于越东,锺孕亦鸿庞。
朅来于越西,掌教开羣迷。
羣迷於今正有頼,肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细,坐閲日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇,岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明,俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一,彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈,理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔,一则不用一明陟。
道在六经道固存,道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道,今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊,三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾,神州立可清。
一祖八宗地,教化登升平。
先生为黄发,自可七六经。
“今此于越东”全诗翻译
译文:
槐树的阴凉像尼父一样,我追随他的轨迹。他不满足于尘世的学问,创造了无双的成就。如今他来到越国东方,也有像钟孕那样鸿蒙庞大的气度。他又来到越国西方,成为众人追随的导师。众人在今天正依仗他的教导,愿意佩戴玉佩听从他的指引。
昔日有人种植槐树细心呵护,坐阅日月,蝉已栖息。历经辗转,不幸未能相遇,但今日终于回归宫廷。让六经日渐明晰,俗世回归唐虞之盛世。
槐树的阴凉虽然走异于道,但他们都指向同一目标。他们没有看到我的用意,我无法登上高峰。虽然宇宙广阔遥远,但原理之处在成均齐平。
槐树的阴凉在今昔依然存在,我只需一步步明晰前行。道理存在于六经之中,探求出六经的道路,还能得到真谛。尼父怀抱着这个道理,今日又有谁知道回归探讨呢?
探讨的力量并无不同,但三都的学问却被推翻。无论是傲立于天空的天骄,还是清净的神州,都需要统一八宗地,教化登升平。先生拥有黄发,自可解读七六经。
“今此于越东”相关诗句:
- 今此于越东 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 东弗于代鬰单越 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四一 》
- 于今尽超越 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 人物于今如越雪 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 百越于今奠枕眠 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》
- 于越守东藩而奉其祀兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 东阁于今待贤士 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 于今东南聚隽彦 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 于今藩阃压江东 出自 [宋] 锺浚 ·《送程给事知越州 》
- 今夜请看东越分 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 如今东越都夸道 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其一 》
- 矧今仲父官东越 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 东都于今粉绘写爲图 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 到此于今四 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 于今失此翁 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 今吾异于此 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 此意越今昔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 此意于今久不传 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 称到于今却如此 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 此意于今妙相契 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》