“少年看花日千遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年看花日千遭”出自哪首诗?
答案: “少年看花日千遭”出自: 宋代 阳枋的 《少年看花行寄示谊儒侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián kàn huā rì qiān zāo ,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题2:“少年看花日千遭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年看花日千遭”已经是第一句了。
问题3:“少年看花日千遭”的下一句是什么?
答案: “少年看花日千遭”的下一句是: 黄金买笑侠气豪 , 诗句拼音为: huáng jīn mǎi xiào xiá qì háo ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“少年看花日千遭”全诗
少年看花行寄示谊儒侄 (shào nián kàn huā xíng jì shì yì rú zhí)
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
仄平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平仄仄平平平平。
平仄平平平仄平,仄仄○平平平平。
平平仄○○平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄○平○,仄平平平平○○。
平仄平平平○平,仄仄平平仄○平,仄平平平仄仄仄平平。
“少年看花日千遭”繁体原文
少年看花行寄示誼儒姪
少年看花日千遭,黄金買笑俠氣豪。
醆斟西凉綠蒲萄,燕歌趙舞紛綺羅。
插花上馬玉顔酡,鞭馬如風花底過。
九天閶闔手可摩,揚眉不怕金吾訶。
杜鵑一聲啼山阿,門掩綠苔愁秦娥。
春樹紅顔能幾何,萬里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因風想玉珂。
未肯巖前捫翠蘿,商丘不唱採芝歌。
獨深於易如鄒軻,紫陽真人聲相和。
蓮蕩歸來揚其波,我傍梅花讀遺書,不知紛紛坐久落花多。
“少年看花日千遭”韵律对照
仄平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
仄平平平仄平平,○平仄仄平仄平。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
仄平仄平平平平,平仄仄平平平平。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
平仄平平平仄平,仄仄○平平平平。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
平平仄○○平○,仄仄平平仄仄平。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
仄○平仄○平○,仄平平平平○○。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
平仄平平平○平,仄仄平平仄○平,仄平平平仄仄仄平平。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
“少年看花日千遭”全诗注音
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
“少年看花日千遭”全诗翻译
译文:
少年常常赏花,黄金能买来笑声和侠义的豪情。
喝着西凉的绿蒲萄酒,听着燕歌赵舞的美丽景象。
插着花儿,骑上马儿,玉颜微醉,如风驰过花丛。
九天之上,阊阖可以伸手触摸,扬眉不惧金吾的责难。
杜鹃一声啼叫在山坡上回荡,门掩着绿苔,愁思如秦娥。
春日的树上红颜何曾长存,万里之旅后,封侯的荣耀变得徒然。
身着河南的布衣,仍欢舞婆娑,却嘲笑因风儿而想起玉珂。
不愿伸手去摘山前的翠萝,商丘不再唱采芝的歌谣。
独自沉浸于易经之中,如邹轲一般深刻,与紫阳真人的声音相和。
莲池荡漾起波澜,我依偎在梅花旁边,阅读着遗书,却不知时间流逝,落花已成一片。
全诗描绘了少年欣赏花卉、追求侠义,以及随时间流转带来的沧桑与失落。
“少年看花日千遭”相关诗句:
- 少年看花日千遭 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 看花须少年 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 看花叹老忆年少 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 年少看花今白首 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 少年醒眼看花开 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 看花争入少年场 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 》
- 好花须是少年看 出自 [唐] 元稹 ·《看花 》
- 看花不是少年情 出自 [宋] 释行海 ·《北山春暮 》
- 千金少年百花眼 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 少年日月直千金 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其一 》
- 少年盛壮日千里 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 留得千年看实花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其一 》
- 看花何啻日千转 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 山头看花日千转 出自 [宋] 邓肃 ·《风雨损荔子 》
- 少年多难复遭忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明风雨怀光远 》
- 末契长遭少年笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 苦遭年少强追陪 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 胯下颇遭年少辱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 谁道今年看花日 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其一 》
- 卧看虾鱼日几遭 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其四 》