“断送春归海水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断送春归海水边”出自哪首诗?
答案: “断送春归海水边”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵元舆十绝 春归四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn sòng chūn guī hǎi shuǐ biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断送春归海水边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“断送春归海水边”已经是第一句了。
问题3:“断送春归海水边”的下一句是什么?
答案: “断送春归海水边”的下一句是: 淡烟轻吹半晴天 , 诗句拼音为: dàn yān qīng chuī bàn qíng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“断送春归海水边”全诗
次韵元舆十绝 春归四首 其二 (cì yùn yuán yú shí jué chūn guī sì shǒu qí èr)
断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
东皇若问人间事,为报君王寿万年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“断送春归海水边”繁体原文
次韻元輿十絕 春歸四首 其二
斷送春歸海水邊,淡烟輕吹半晴天。
東皇若問人間事,爲報君王壽萬年。
“断送春归海水边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东皇若问人间事,为报君王寿万年。
“断送春归海水边”全诗注音
断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
东皇若问人间事,为报君王寿万年。
“断送春归海水边”全诗翻译
译文:
断送春天归于海水边,淡淡烟雾被微风吹散,半个晴朗的天空。如果东皇(指古代神话中的东皇太一)询问人间的事情,我愿为报答君王,祝愿您寿命长达万年。
全诗内容简述:诗人描述了春天离去的景象,海水边上吹着微风,将淡淡的烟雾吹散,天空也渐渐放晴。诗人表达了对君王的祝福,愿他能长寿万年。整首诗描绘了一幅自然景观,并结合祝福寄托了对君王的美好祝愿。
“断送春归海水边”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵元舆十绝 春归四首 其二》由郭祥正创作,表达了春归的景象以及对君王的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗中的“断送春归海水边”描绘了春天归来时的壮丽场景,伴随着海水的波涛声,给人一种清新的感觉。作者运用了“断送”这一词语,使得春归的过程显得格外壮观。
诗中的“淡烟轻吹半晴天”描绘了春天的天气,有轻盈的烟雾和微风拂过的画面,给人以宁静和舒适的感觉。这种写景的手法增强了整首诗的意境。
最后两句“东皇若问人间事,为报君王寿万年”表达了作者对君王的祝愿。东皇是指东皇太一,这里用来象征上天。作者愿意将人间美好之事回报给君王,希望君王能长寿万年,这体现了作者对君王的忠诚和崇敬之情。
标签: 写景、抒情、祝愿
“断送春归海水边”相关诗句:
- 断送春归海水边 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 送君春海边 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 断梗归从南海边 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 浮萍断送春归去 出自 [宋] 宋无 ·《春归 》
- 断送春归可无恨 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其二 》
- 水边朝暮送归僧 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 水边借得春风送 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其七 》
- 春城海水边 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 春城海水边 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 欲因流水送春归 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 瞿塘春水送归桡 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》
- 落花随水送归春 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 登山临水送春归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》
- 春归洛水边 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 愁肠断送酒边散 出自 [宋] 张纲 ·《雪晴 》
- 断送流芳到酒边 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中山台夜坐 》
- 断送闲愁到枕边 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 相送海云边 出自 [宋] 黄文雷 ·《东塘舟中 》
- 送了春归又送秋 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 更送旌麾过海边 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》