“忆昔年少日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔年少日”出自哪首诗?
答案: “忆昔年少日”出自: 宋代 孔武仲的 《答毅父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī nián shào rì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“忆昔年少日”的上一句是什么?
答案:
“忆昔年少日”的上一句是: 岂不损裘衣 , 诗句拼音为: qǐ bù sǔn qiú yī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“忆昔年少日”的下一句是什么?
答案: “忆昔年少日”的下一句是: 未知愿轻肥 , 诗句拼音为: wèi zhī yuàn qīng féi ,诗句平仄:仄平仄○平。
“忆昔年少日”全诗
答毅父 (dá yì fù)
朝趁朔风出,暮乘残月归。
尘埃变髪毛,岂不损裘衣。
忆昔年少日,未知愿轻肥。
登高作越吟,所喜独翠微。
至今清兴在,梦与南云飞。
奈何寸景间,扰扰随鞍鞿。
已营三亩田,临流架柴扉。
惠而好我者,傥许相因依。
种玉虽未熟,清泉犹御饥。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄平○仄平,○平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
“忆昔年少日”繁体原文
答毅父
朝趁朔風出,暮乘殘月歸。
塵埃變髪毛,豈不損裘衣。
憶昔年少日,未知願輕肥。
登高作越吟,所喜獨翠微。
至今清興在,夢與南雲飛。
奈何寸景間,擾擾隨鞍鞿。
已營三畝田,臨流架柴扉。
惠而好我者,儻許相因依。
種玉雖未熟,清泉猶禦饑。
“忆昔年少日”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄平。
朝趁朔风出,暮乘残月归。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
尘埃变髪毛,岂不损裘衣。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
忆昔年少日,未知愿轻肥。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
登高作越吟,所喜独翠微。
仄平平○仄,仄仄平平平。
至今清兴在,梦与南云飞。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
奈何寸景间,扰扰随鞍鞿。
仄平○仄平,○平仄○平。
已营三亩田,临流架柴扉。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
惠而好我者,傥许相因依。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
种玉虽未熟,清泉犹御饥。
“忆昔年少日”全诗注音
朝趁朔风出,暮乘残月归。
尘埃变髪毛,岂不损裘衣。
忆昔年少日,未知愿轻肥。
登高作越吟,所喜独翠微。
至今清兴在,梦与南云飞。
奈何寸景间,扰扰随鞍鞿。
已营三亩田,临流架柴扉。
惠而好我者,傥许相因依。
种玉虽未熟,清泉犹御饥。
“忆昔年少日”全诗翻译
译文:
朝早趁着朔风出门,暮晚乘着残月归来。
尘埃堆积在头发上,岂不损害了衣裘的美观。
忆起年少时的日子,当时还不知道要珍惜身体的轻盈。
登高时写下越吟,特别喜爱那翠微的景色。
至今心中清爽愉悦,仿佛梦里飘飞在南方的云端。
可惜眼下一片狼藉,扰扰不安地随着马鞍缰绳。
虽然已经耕种了三亩田地,河边搭起了柴门。
对待善良而喜欢我的人,我愿意与他们相互扶持相依偎。
种植的玉米虽然还没有成熟,但清泉却能驱走饥饿。
总结:全文:古人在朔风朝出暮归,生活艰辛,但仍保持乐观。回忆年少时的轻狂,如今仍保有一颗欢愉的心。虽有烦恼,但依然保持真挚情感。虽未达成目标,但不忘努力,满怀希望。同时,也表达了对善良人的感激和愿意与其共度艰难时刻的态度。生活虽有挫折,但心中依然怀有美好梦想。
“忆昔年少日”相关诗句:
- 忆昔少年日 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 忆昔年少日 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 忆昔少年日 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 忆昔少年时 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 忆昔年少时 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 忆昔作少年 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 忆昔少年时 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 忆昔少壮日 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 忆昔少年健如虎 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 忆昔中华年少壮 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 忆昔相逢俱少年 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 忆昔少年命同社 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 忆昔少年亲翰墨 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》