“长短要相补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长短要相补”出自哪首诗?
答案: “长短要相补”出自: 宋代 黄彦平的 《送徐稚山江西漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng duǎn yào xiāng bǔ ,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题2:“长短要相补”的上一句是什么?
答案:
“长短要相补”的上一句是: 公私此一时 , 诗句拼音为: gōng sī cǐ yī shí
,诗句平仄: ○仄仄○仄 。
问题3:“长短要相补”的下一句是什么?
答案: “长短要相补”的下一句是: 水生春岸阔 , 诗句拼音为: shuǐ shēng chūn àn kuò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长短要相补”全诗
送徐稚山江西漕 (sòng xú zhì shān jiāng xī cáo)
长江分东西,下流隔沧楚。
方船漕红粟,出节须调护。
催科急星火,踏浪轻尘土。
公私此一时,长短要相补。
水生春岸阔,江净桃花吐。
饯宴那得频,征帆会当举。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平生钓竿手,只合江湖去。
因君偶别离,感我犹覊旅。
○平○平平,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
“长短要相补”繁体原文
送徐稚山江西漕
長江分東西,下流隔滄楚。
方船漕紅粟,出節須調護。
催科急星火,踏浪輕塵土。
公私此一時,長短要相補。
水生春岸闊,江淨桃花吐。
餞宴那得頻,征帆會當舉。
烟鬟小姑山,曉鏡女兒浦。
雁雁破行飛,鴨鴨避人語。
平生釣竿手,只合江湖去。
因君偶别離,感我猶覊旅。
“长短要相补”韵律对照
○平○平平,仄平仄平仄。
长江分东西,下流隔沧楚。
平平○平仄,仄仄平○仄。
方船漕红粟,出节须调护。
平平仄平仄,仄○○平仄。
催科急星火,踏浪轻尘土。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
公私此一时,长短要相补。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
水生春岸阔,江净桃花吐。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
饯宴那得频,征帆会当举。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平生钓竿手,只合江湖去。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
因君偶别离,感我犹覊旅。
“长短要相补”全诗注音
长江分东西,下流隔沧楚。
方船漕红粟,出节须调护。
催科急星火,踏浪轻尘土。
公私此一时,长短要相补。
水生春岸阔,江净桃花吐。
饯宴那得频,征帆会当举。
烟鬟小姑山,晓镜女儿浦。
雁雁破行飞,鸭鸭避人语。
平生钓竿手,只合江湖去。
因君偶别离,感我犹覊旅。
“长短要相补”全诗翻译
译文:
长江分为东西两支,下游隔开了沧州和楚州。方形的船上装载着红色的谷物,为了节令的顺利,务必要进行调护。催促科员们加快星火,踩着波浪,迎风扬起轻轻的尘土。无论是公家还是私人,此时都要相互补充短缺。
春天水位高涨,江岸变得辽阔,江水清澈,桃花盛开。饯行宴席不得频繁,只有在征帆起航的时候才能举行。有烟波迷蒙的小姑山,还有清晨在镜子中梳妆打扮的女儿浦。
雁儿成群地打破空中行进,鸭子们躲避着人们的喧哗。我一生中爱好钓鱼,只适合漂泊在江湖之间。因为和朋友离别,感慨自己像漂泊的水中漂流物。
总结:全文:这篇古文通过描写长江东西两分,下游隔沧楚的景象,以及人们在江边的生活场景,表达了漂泊江湖的心情和别离之感。文章展示了长江壮美的自然风光,也蕴含着离散情感和生活哲理。
“长短要相补”总结赏析
赏析:此诗为黄彦平所作,以豪放的词句描绘了漕运的壮丽场景和诗人的豪情壮志。诗人以生动的语言描述了长江分隔东西,红粟方船漕运,表现了江湖间的辛勤劳作和人们的生活景象。催科急星火,踏浪轻尘土,展现了漕夫们急促的动作和顽强的精神。诗人以此描绘公私之间的相互关系,强调了长短的相互补益。水生春岸阔,江净桃花吐,表现了春天的生机勃勃和自然景色的美丽。最后,诗人以自己的身世感慨万分,表达了对离别的无奈和对江湖生活的向往。
“长短要相补”相关诗句:
- 长短要相补 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 补短截长 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四五 》
- 绝长补短恰三年 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 截长补短何限诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 逆顺短长休要说 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六二 》
- 要说精粗与短长 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 要截诸方短与长 出自 [宋] 释月磵 ·《赠弋阳剪剃祝咏 》
- 人生长短要自裁 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 要将刀尺分长短 出自 [宋] 释绍昙 ·《送椿兄之蒋山 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 短长本相形 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 短长不相悬 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 相思长短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 固不相短长 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 短长相觖望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其九 》
- 生缘长短须相逢 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 短长亭舍自相望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱塘旧游 》
- 短长不复能相见 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其一 》
- 可怜长短谩相形 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 长歌短咏还相酬 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》