“要将刀尺分长短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要将刀尺分长短”出自哪首诗？
答案： “要将刀尺分长短”出自： 宋代 释绍昙的 《送椿兄之蒋山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào jiāng dāo chǐ fēn cháng duǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“要将刀尺分长短”的上一句是什么？
答案：
“要将刀尺分长短”的上一句是： 强书白契卖虚空 , 诗句拼音为： qiáng shū bái qì mài xū kōng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“要将刀尺分长短”的下一句是什么？
答案： “要将刀尺分长短”的下一句是： 须向锺山问宝公 , 诗句拼音为： xū xiàng zhōng shān wèn bǎo gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“要将刀尺分长短”全诗
送椿兄之蒋山 (sòng chūn xiōng zhī jiǎng shān)
老倒凌霄彻骨穷，强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短，须向锺山问宝公。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“要将刀尺分长短”繁体原文
送椿兄之蔣山
老倒凌霄徹骨窮，强書白契賣虛空。
要將刀尺分長短，須向鍾山問寶公。
“要将刀尺分长短”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老倒凌霄彻骨穷，强书白契卖虚空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
要将刀尺分长短，须向锺山问宝公。
“要将刀尺分长短”全诗注音
老倒凌霄彻骨穷，强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短，须向锺山问宝公。
“要将刀尺分长短”全诗翻译
译文：
老倒凌霄，身陷困境，深陷骨肉之中，无法自拔。勉力书写白纸契约，却是出售虚无虚幻之物。
欲分辨刀尺的长短，需前往锺山向宝公请教。
总结：
诗人以老倒凌霄喻指陷入困境之人，强书白契象征虚假的承诺。要明辨事物的真实与虚幻，需要向有智慧的宝公请教。诗意寓意在于提醒人们在人生抉择中要审慎辨别，不被虚幻所迷惑。
“要将刀尺分长短”相关诗句：
- 要将刀尺分长短 出自 [宋] 释绍昙 ·《送椿兄之蒋山 》
- 要在刀尺成衣衾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 短短一尺余（《景德传灯录》、《五灯会元》、《古今禅藻集》均作「长长三尺余」） 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 志公分料存刀尺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 裁量何异刀将尺 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 百里奚 》
- 将军宝刀玉三尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 刀尺相将拄杖头 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 解将刀尺翦青天 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 芭蕉 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 寸长尺短 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六七 》
- 尺短寸长 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五二 》
- 彼此寸长尺短 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》
- 长短要相补 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 尺寸不差公短长 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其四 》
- 尺寸功名几短长 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 短小不长五尺余 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 久已短长冥尺寸 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书韵 》
- 短长尺寸诗可传 出自 [宋] 毕仲游 ·《花溪四松 》
- 尺短寸长何足说 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》