“惊回一觉无聊梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊回一觉无聊梦”出自哪首诗?
答案: “惊回一觉无聊梦”出自: 宋代 强至的 《谢和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng huí yī jué wú liáo mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惊回一觉无聊梦”的上一句是什么?
答案:
“惊回一觉无聊梦”的上一句是: 开门满幅把明珠 , 诗句拼音为: kāi mén mǎn fú bǎ míng zhū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惊回一觉无聊梦”的下一句是什么?
答案: “惊回一觉无聊梦”的下一句是: 犹有寒灯守药炉 , 诗句拼音为: yóu yǒu hán dēng shǒu yào lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惊回一觉无聊梦”全诗
谢和诗 (xiè hé shī)
窗外家僮遽疾呼,开门满幅把明珠。
惊回一觉无聊梦,犹有寒灯守药炉。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惊回一觉无聊梦”繁体原文
謝和詩
窗外家僮遽疾呼,開門滿幅把明珠。
驚回一覺無聊夢,猶有寒燈守藥爐。
“惊回一觉无聊梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窗外家僮遽疾呼,开门满幅把明珠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊回一觉无聊梦,犹有寒灯守药炉。
“惊回一觉无聊梦”全诗注音
窗外家僮遽疾呼,开门满幅把明珠。
惊回一觉无聊梦,犹有寒灯守药炉。
“惊回一觉无聊梦”全诗翻译
译文:
窗外家仆急匆匆地呼喊着,打开门,满面喜色地拿来一颗明珠。
惊醒之后,才发现刚才只是一场无聊的梦境,然而在现实中,寒冷的灯火依然守在药炉旁边。
“惊回一觉无聊梦”相关诗句:
- 惊回一觉无聊梦 出自 [宋] 强至 ·《谢和诗 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 惊觉游仙梦一回 出自 [宋] 王素 ·《述梦 》
- 清寒惟觉梦无聊 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 一梦而觉惊幻虚 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 甲子一周梦惊觉 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 吹回一觉昭阳梦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 一枕唤回将觉梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸丑记顔 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 一梦惊回柳生肘 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 一梦惊回四十年 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 一鸟还惊午梦回 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 梦境觉来无一际 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其一 》
- 一梦无回处 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其二 》
- 回首惊波一事无 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》