“有酒更倒樽如岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒更倒樽如岑”出自哪首诗?
答案: “有酒更倒樽如岑”出自: 宋代 赵蕃的 《用前韵呈硕父昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ gèng dǎo zūn rú cén ,诗句平仄: 仄仄○仄平○平 。
问题2:“有酒更倒樽如岑”的上一句是什么?
答案:
“有酒更倒樽如岑”的上一句是: 夜窗款坐屡续灯 , 诗句拼音为: yè chuāng kuǎn zuò lǚ xù dēng
,诗句平仄: 仄仄○仄平○平 。
问题3:“有酒更倒樽如岑”的下一句是什么?
答案: “有酒更倒樽如岑”的下一句是: 祗今一笑莫轻失 , 诗句拼音为: zhī jīn yī xiào mò qīng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“有酒更倒樽如岑”全诗
用前韵呈硕父昆仲 (yòng qián yùn chéng shuò fù kūn zhòng)
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
○平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“有酒更倒樽如岑”繁体原文
用前韻呈碩父昆仲
嗟我失脚墮棘榛,寸步有若千里行。
窮山自縛數椽屋,便認懷玉爲里門。
扁舟泛從吳楚轉,遠遊欲賦慚無文。
他鄉喜見兩表弟,把臂勞苦仍如勤。
夜窗款坐屢續燈,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫輕失,轉首便恐成後今。
要知後會渺何許,慷慨忍對臨風襟。
故家如子未多有,立身行己須自欽。
不惟門戶在所寄,異日亦足張吾軍。
“有酒更倒樽如岑”韵律对照
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
○平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
“有酒更倒樽如岑”全诗注音
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
“有酒更倒樽如岑”全诗翻译
译文:
嗟,我一失足陷入荆棘丛,寸步难行却如千里。
贫山上搭数椽茅屋,却把美玉当作家门。
狭船漂泊由吴楚,远游欲作诗惭无才。
他乡喜遇两表弟,拥臂劳苦仍如勤致。
夜晚坐在窗前持灯,有酒更倒,酒壶如山。
但愿现在笑容不轻忽,转头恐怕已成往事。
欲知后会何时才至,慷慨豁达地面对风霜。
旧居如同儿女稀少,立身行事需自敬重。
不仅门户寄托于此,将来或可展我军威。
总结:
诗人以失足入荆棘为喻,表达生活艰辛。描述贫山搭茅屋,看重美玉,寓意人生追求。船行吴楚间,为远游作诗,自谦无才。遇见表弟,表示努力不懈。夜晚持灯作诗,愿笑容常在。希望将来会慷慨豁达,展示军威。故家虽小,也可有所作为。
“有酒更倒樽如岑”相关诗句:
- 有酒更倒樽如岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 酒病岑岑更怯寒 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其二 》
- 更有墙边一樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 酒樽更有论文乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和彦常侍郎 》
- 当轩更有盈樽酒 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 一樽新酒隔春岑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 山势岑如北海樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酒 》
- 恨无酒樽倒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 夜语倒樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 坐对危峰倒樽酒 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 樽酒从予会倾倒 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 残樽倒酒无余沥 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 酒樽倾倒随风月 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 都水酒樽花下倒 出自 [宋] 宋祁 ·《寄临江知军刘子先学士 》
- 不嫌爱酒樽频倒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 更欲相要倒一樽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄李伯华法曹 》
- 更呼凉月倒金樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其六 》
- 何如相对倒清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 宁有贤人倒绿樽 出自 [宋] 喻良能 ·《谢陈苏州送酒 》