“精爽今如在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精爽今如在”出自哪首诗?
答案: “精爽今如在”出自: 宋代 张栻的 《故观文建安刘公挽诗四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shuǎng jīn rú zài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“精爽今如在”的上一句是什么?
答案:
“精爽今如在”的上一句是: 谁续断弦音 , 诗句拼音为: shuí xù duàn xián yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“精爽今如在”的下一句是什么?
答案: “精爽今如在”的下一句是: 衣冠恨更深 , 诗句拼音为: yī guān hèn gēng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“精爽今如在”全诗
故观文建安刘公挽诗四首 其二 (gù guān wén jiàn ān liú gōng wǎn shī sì shǒu qí èr)
国耻臣当死,公家二世心。
忍看垂绝笔,谁续断弦音。
精爽今如在,衣冠恨更深。
却嗟蜍与志,处世漫侵寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“精爽今如在”繁体原文
故觀文建安劉公挽詩四首 其二
國恥臣當死,公家二世心。
忍看垂絕筆,誰續斷絃音。
精爽今如在,衣冠恨更深。
却嗟蜍與志,處世漫侵尋。
“精爽今如在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国耻臣当死,公家二世心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忍看垂绝笔,谁续断弦音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
精爽今如在,衣冠恨更深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却嗟蜍与志,处世漫侵寻。
“精爽今如在”全诗注音
国耻臣当死,公家二世心。
忍看垂绝笔,谁续断弦音。
精爽今如在,衣冠恨更深。
却嗟蜍与志,处世漫侵寻。
“精爽今如在”全诗翻译
译文:
国家的耻辱让臣子情愿去死,但朝廷却在谋划让皇子继位。
我忍受着看着那垂下的笔,不知谁来继续弦音的绝断。
我心灵依然清醒,精神依旧健壮,但是我对衣冠之位的遗憾更加深沉。
我感叹着,蜍蛙与有志向的人一样,都难以在世间寻求一席之地。
总结:
诗人表达了他心怀国家的忠诚之情,愿意为国家的耻辱去死,但对朝廷的不公和心怀壮志的人未能实现理想表示遗憾。他对衣冠之位的遗憾更深,感叹自己虽然精神健壮,但无法在当时的政治环境下得到发展。
“精爽今如在”相关诗句:
- 精爽今如在 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》
- 如今精爽知何在 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 回途望黄沙坑怀朝儿 》
- 精爽如在 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 山间精爽今犹在 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 文公精爽在 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠武夷熊圣功隠士 》
- 空闻精爽在 出自 [宋] 王炎 ·《周仁甫挽诗 》
- 英雄精爽在 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 将军精爽在 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 九原精爽在 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 将军精爽在 出自 [宋] 胡宿 ·《横山 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其二 》
- 精爽凛然在 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 卫公精爽在 出自 [宋] 米芾 ·《登米老庵呈天启学士 》
- 精爽今何之 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 庙食铁山精爽在 出自 [宋] 王十朋 ·《宋武帝庙 》
- 张刘精爽知何在 出自 [宋] 章云心 ·《武昌江汉亭 》
- 已应精爽在蓬瀛 出自 [宋] 郭挺 ·《挽李方叔 》
- 此君精爽知犹在 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 九原精爽应长在 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》