“只余故纸未忘钻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只余故纸未忘钻”出自哪首诗?

答案:只余故纸未忘钻”出自: 宋代 舒岳祥 《九月二十七日晓起书梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yú gù zhǐ wèi wàng zuàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“只余故纸未忘钻”的上一句是什么?

答案:只余故纸未忘钻”的上一句是: 老去无营百念宽 , 诗句拼音为:lǎo qù wú yíng bǎi niàn kuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“只余故纸未忘钻”的下一句是什么?

答案:只余故纸未忘钻”的下一句是: 小窗坐寐含幽梦 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng zuò mèi hán yōu mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“只余故纸未忘钻”全诗

九月二十七日晓起书梦 (jiǔ yuè èr shí qī rì xiǎo qǐ shū mèng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

老去无营百念宽,只余故纸未忘钻
小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wú yíng bǎi niàn kuān , zhī yú gù zhǐ wèi wàng zuàn 。
xiǎo chuāng zuò mèi hán yōu mèng , mèng shè hán bō fù chǔ lán 。

“只余故纸未忘钻”繁体原文

九月二十七日曉起書夢

老去無營百念寬,只餘故紙未忘鑽。
小窗坐寐含幽夢,夢涉寒波賦楚蘭。

“只余故纸未忘钻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
老去无营百念宽,只余故纸未忘钻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。

“只余故纸未忘钻”全诗注音

lǎo qù wú yíng bǎi niàn kuān , zhī yú gù zhǐ wèi wàng zuàn 。

老去无营百念宽,只余故纸未忘钻。

xiǎo chuāng zuò mèi hán yōu mèng , mèng shè hán bō fù chǔ lán 。

小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。

“只余故纸未忘钻”全诗翻译

译文:

老去无所经营,心思宽广,只剩下那些旧纸笔记未曾忘记深钻研究。小窗前坐着打盹,蓄着幽幽的梦境,梦中跨越寒波,赋诗抒发楚国的美景。

总结:

诗人老去后不再忙于俗务,心灵空阔宽广,专注于研究旧纸笔记,虽年事已高,但对学问的热情未减,深夜坐在小窗前打盹,沉浸在幽幽的梦境之中,梦中穿越波涛,创作了赞美楚兰美景的诗篇。

“只余故纸未忘钻”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“只余故纸未忘钻”相关诗句: