首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 楮衾 > 垂老未忘钻故纸

“垂老未忘钻故纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂老未忘钻故纸”出自哪首诗?

答案:垂老未忘钻故纸”出自: 宋代 李谨思 《楮衾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí lǎo wèi wàng zuàn gù zhǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题2:“垂老未忘钻故纸”的上一句是什么?

答案:垂老未忘钻故纸”的上一句是: 晨起犹闻展卷声 , 诗句拼音为: chén qǐ yóu wén zhǎn juàn shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题3:“垂老未忘钻故纸”的下一句是什么?

答案:垂老未忘钻故纸”的下一句是: 三生飞气太分明 , 诗句拼音为: sān shēng fēi qì tài fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“垂老未忘钻故纸”全诗

楮衾 (chǔ qīn)

朝代:宋    作者: 李谨思

相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。
狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。
夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。
垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng qīn lài yǒu chǔ xiān shēng , xuě yǔ yáng chūn zhǐ gù chéng 。
hú bái wēn wēn yí bǎi zhòng , guī wén yǐn yǐn jiàn zòng héng 。
yè lán gèng zuò fēng zhāng mèng , chén qǐ yóu wén zhǎn juàn shēng 。
chuí lǎo wèi wàng zuàn gù zhǐ , sān shēng fēi qì tài fēn míng 。

“垂老未忘钻故纸”繁体原文

楮衾

相親賴有楮先生,雪與陽春指顧成。
狐白溫溫疑伯仲,龜紋隱隱見縱橫。
夜闌更作封章夢,晨起猶聞展卷聲。
垂老未忘鑽故紙,三生飛氣太分明。

“垂老未忘钻故纸”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。

平仄仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。

“垂老未忘钻故纸”全诗注音

xiāng qīn lài yǒu chǔ xiān shēng , xuě yǔ yáng chūn zhǐ gù chéng 。

相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。

hú bái wēn wēn yí bǎi zhòng , guī wén yǐn yǐn jiàn zòng héng 。

狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。

yè lán gèng zuò fēng zhāng mèng , chén qǐ yóu wén zhǎn juàn shēng 。

夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。

chuí lǎo wèi wàng zuàn gù zhǐ , sān shēng fēi qì tài fēn míng 。

垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。

“垂老未忘钻故纸”全诗翻译

译文:

相亲赖有楮先生,雪与阳春之时相指顾成。
狐白温温,似乎怀疑伯仲之情;龟纹隐隐,仿佛显见纵横之意。
夜已深,尚有作封章之梦;清晨起,依然能闻展卷之声。
纵然垂老,仍不忘深入研究古纸;经过三世,飞气亦极为清晰分明。

总结:

诗人以古文研究者的视角,描述了对古文典籍的深入钻研和热爱。相亲之时,楮先生和顾成互相交流,讨论雪与阳春之象征。诗人用“狐白”和“龟纹”来描绘文字的质感,抒发出对历史的怀疑和纵横的洞察。夜晚,诗人以梦为喻,表达了对古文的沉思与创作。清晨起来,展卷的声音仍在耳边回荡。尽管年华已老,仍不忘对古籍的深入钻研,飞气昭然若揭示。整首诗以古文研究为主题,表达了对古籍的珍视和探索精神。

“垂老未忘钻故纸”诗句作者李谨思介绍:

李谨思,字明道(《吴礼部诗话》作明通),号养吾,余干(今江西余干西北)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士(清雍正《江西通志》卷五一,授泉州推官。後归隐铭山,入元不仕。事见《江西诗徵》卷二三。今录诗九首。更多...

“垂老未忘钻故纸”相关诗句: