“垂老未忘钻故纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂老未忘钻故纸”出自哪首诗?
答案: “垂老未忘钻故纸”出自: 宋代 李谨思的 《楮衾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí lǎo wèi wàng zuàn gù zhǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“垂老未忘钻故纸”的上一句是什么?
答案:
“垂老未忘钻故纸”的上一句是: 晨起犹闻展卷声 , 诗句拼音为: chén qǐ yóu wén zhǎn juàn shēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“垂老未忘钻故纸”的下一句是什么?
答案: “垂老未忘钻故纸”的下一句是: 三生飞气太分明 , 诗句拼音为: sān shēng fēi qì tài fēn míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“垂老未忘钻故纸”全诗
楮衾 (chǔ qīn)
相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。
狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。
夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。
垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
“垂老未忘钻故纸”繁体原文
楮衾
相親賴有楮先生,雪與陽春指顧成。
狐白溫溫疑伯仲,龜紋隱隱見縱橫。
夜闌更作封章夢,晨起猶聞展卷聲。
垂老未忘鑽故紙,三生飛氣太分明。
“垂老未忘钻故纸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。
“垂老未忘钻故纸”全诗注音
相亲赖有楮先生,雪与阳春指顾成。
狐白温温疑伯仲,龟纹隐隐见纵横。
夜阑更作封章梦,晨起犹闻展卷声。
垂老未忘钻故纸,三生飞气太分明。
“垂老未忘钻故纸”全诗翻译
译文:
相亲赖有楮先生,雪与阳春之时相指顾成。
狐白温温,似乎怀疑伯仲之情;龟纹隐隐,仿佛显见纵横之意。
夜已深,尚有作封章之梦;清晨起,依然能闻展卷之声。
纵然垂老,仍不忘深入研究古纸;经过三世,飞气亦极为清晰分明。
总结:
诗人以古文研究者的视角,描述了对古文典籍的深入钻研和热爱。相亲之时,楮先生和顾成互相交流,讨论雪与阳春之象征。诗人用“狐白”和“龟纹”来描绘文字的质感,抒发出对历史的怀疑和纵横的洞察。夜晚,诗人以梦为喻,表达了对古文的沉思与创作。清晨起来,展卷的声音仍在耳边回荡。尽管年华已老,仍不忘对古籍的深入钻研,飞气昭然若揭示。整首诗以古文研究为主题,表达了对古籍的珍视和探索精神。
“垂老未忘钻故纸”相关诗句:
- 垂老未忘钻故纸 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 只余故纸未忘钻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月二十七日晓起书梦 》
- 老禅不用钻故纸 出自 [宋] 洪刍 ·《从琏长老借书 》
- 百年钻故纸 出自 [唐] 神赞 ·《偈 》
- 那能钻故纸 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 却笑钻故纸 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其五 》
- 长年钻故纸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六四 》
- 汝独钻故纸 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 平生钻故纸 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 谁云钻故纸 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 白头钻故纸 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 书生钻故纸里 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 只钻故纸敝精神 出自 [宋] 孙觌 ·《吴江教院首坐索诗赋一首 》
- 活计不但故纸钻 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 冷笑俗儒钻故纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 破故纸堆钻不透 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其一 》
- 笑人经卷钻故纸 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题刘居士环翠庵 》
- 冻蝇一任钻故纸 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 怜我风帘钻故纸 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其六 》
- 公案休将故纸钻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿妙果寺赠洪上人 》