“诗到相嘲雅见知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗到相嘲雅见知”出自哪首诗?
答案: “诗到相嘲雅见知”出自: 宋代 晁说之的 《次韵江子我见戏长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào xiāng cháo yǎ jiàn zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗到相嘲雅见知”的上一句是什么?
答案:
“诗到相嘲雅见知”的上一句是: 契成自卖宁无恨 , 诗句拼音为: qì chéng zì mài níng wú hèn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗到相嘲雅见知”的下一句是什么?
答案: “诗到相嘲雅见知”的下一句是: 山水尚怜天付与 , 诗句拼音为: shān shuǐ shàng lián tiān fù yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“诗到相嘲雅见知”全诗
次韵江子我见戏长句 (cì yùn jiāng zǐ wǒ jiàn xì cháng jù)
江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。
长逝不来荒马鬛,後生亦老倦车帷。
契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。
山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗到相嘲雅见知”繁体原文
次韻江子我見戲長句
江家宅在多文史,兄弟論文詎我遺。
長逝不來荒馬鬛,後生亦老倦車帷。
契成自賣寧無恨,詩到相嘲雅見知。
山水尚憐天付與,暮年漂薄向仇池。
“诗到相嘲雅见知”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长逝不来荒马鬛,後生亦老倦车帷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。
“诗到相嘲雅见知”全诗注音
江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。
长逝不来荒马鬛,後生亦老倦车帷。
契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。
山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。
“诗到相嘲雅见知”全诗翻译
译文:
江家的宅邸在历史上有许多文人雅士,他们兄弟之间的论文都能够互相启迪,我却没有留下论文。
多年逝去,未曾有过荒废的马鬣,年轻一代也已经老去,对车帷感到厌倦。
既然达成了契约自愿出售,心中没有任何怨恨,他的诗歌高雅,受到了众人的认可。
尽管山水景色依然喜欢,但已经把一生的心思投入仇池。
(总结:)这段古文描述了江家宅邸在历史上吸引了许多文人雅士,他们兄弟之间可以相互启迪,但作者自己没有留下任何论文。时光流逝,马鬣未曾有过荒废,但年轻一代也已经老去,对生活感到厌倦。作者达成契约自愿出售,心中没有怨恨,他的诗歌高雅,受到众人赞誉。尽管依然喜欢山水景色,但作者已将心思投入到仇池。
“诗到相嘲雅见知”总结赏析
《次韵江子我见戏长句》这首诗是晁说之所作,现在我将对它进行赏析:
这首诗以江家宅、兄弟、长逝、後生、契成、诗到、山水、暮年等关键词汇,以及平仄工整的律诗格律,展现了晁说之的才华。诗人以宅邸多文史、兄弟之间文学交流为背景,表达了对兄弟之情的珍惜和对文学的热爱。
首句提到江家宅,显示了宅院之内充满文史之氛围,兄弟们都是文学爱好者,互相切磋。然而,第二句的“长逝不来荒马鬓”表达了兄弟之间的光阴逝去,年岁已长,抒发了时光流转的感伤之情。
第三句中的“契成自卖宁无恨”强调了兄弟之间深厚的友情和相互理解,虽然在文学上有所竞争,但不至于因此而怨恨。而“诗到相嘲雅见知”则显示了兄弟们在文学创作中的互相鼓励和赞赏。
最后两句则以“山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池”表达了诗人对自然景色和岁月流逝的感慨。山水仍然怜爱着这些兄弟,但他们的暮年已经漂泊,向着仇池(仇池指的是古代蜀汉的地名,也象征了兄弟之间的情谊)而去。
“诗到相嘲雅见知”相关诗句:
- 诗到相嘲雅见知 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵江子我见戏长句 》
- 见《增修诗话总龟》卷三七引《南部新书》)(按:此诗与《云溪友议》卷中所载杜牧嘲妓诗之後半首多相同 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 说诗到雅颂 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 知有何人肯见嘲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 风流嘲戏恰相知 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 弄雪 》
- 诗亡不见雅 出自 [宋] 苏过 ·《借书 》
- 诗书雅相好 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗与前条同见《增修诗话总龟》引《雅言杂载》 出自 [唐] 孟嘏 ·《赠史虚白(句) 》
- 诗翁雅句见当时 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 主人雅量诗相住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 相看知雅曲 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 因知雅量自相同 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 雅淡谁知将相孙 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 应知雅量浑相似 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 又不见相如赋工合骚雅 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 相知知到此心难 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 相知惟有诗相寄 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 相嘲相咏何时了 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 君不见老范相知小相沮 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》