“今朝妆阁前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝妆阁前”出自哪首诗？
答案： “今朝妆阁前”出自： 唐代 张夫人的 《拾得韦氏花钿以诗寄赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo zhuāng gé qián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“今朝妆阁前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今朝妆阁前”已经是第一句了。
问题3：“今朝妆阁前”的下一句是什么？
答案： “今朝妆阁前”的下一句是： 拾得旧花钿 , 诗句拼音为： shí dé jiù huā diàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“今朝妆阁前”全诗
拾得韦氏花钿以诗寄赠 (shí dé wéi shì huā diàn yǐ shī jì zèng)
今朝妆阁前，拾得旧花钿。
粉汚痕犹在，尘侵色尚鲜。
曾经纤手里，拈向翠眉边。
能助千金笑，如何忍弃捐。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今朝妆阁前”繁体原文
拾得韋氏花鈿以詩寄贈
今朝妝閣前，拾得舊花鈿。
粉汚痕猶在，塵侵色尚鮮。
曾經纖手裏，拈向翠眉邊。
能助千金笑，如何忍棄捐。
“今朝妆阁前”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
今朝妆阁前，拾得旧花钿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉汚痕犹在，尘侵色尚鲜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
曾经纤手里，拈向翠眉边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
能助千金笑，如何忍弃捐。
“今朝妆阁前”全诗注音
今朝妆阁前，拾得旧花钿。
粉汚痕犹在，尘侵色尚鲜。
曾经纤手里，拈向翠眉边。
能助千金笑，如何忍弃捐。
“今朝妆阁前”全诗翻译
译文：
今天在妆阁前，我捡到了一枚古旧的花钿。
粉妆的痕迹还未褪去，尘土侵蚀的颜色依然鲜艳。
曾经它曾被纤纤玉手拿在手中，插在娇美的眉宇间。
它曾助千金笑颜，如何忍心舍弃它呢。
总结：
诗人在妆阁前发现一枚古旧的花钿，虽然已经褪色和沾满尘埃，但它曾经是妇女妆点自己的珍贵饰品，代表了美丽与快乐。诗人思考着如何忍心舍弃它，暗示着他对过去美好时光的珍惜和留恋之情。
“今朝妆阁前”总结赏析
赏析：: 这首诗《拾得韦氏花钿以诗寄赠》是唐代张夫人的作品。诗人以一枚旧花钿为题材，表达了深情厚意和珍爱之情。整首诗表现了一种对美丽物品的怀旧之情，以及物品背后的记忆和感慨。
首句"今朝妆阁前，拾得旧花钿"直截了当地介绍了诗人的情境，她在妆阁前捡到了一枚旧花钿。这句中使用了"今朝"一词，强调了时光的流转，与后文的回忆形成对比。
接着，诗人描述花钿上的痕迹和尘土，"粉污痕犹在，尘侵色尚鲜"表现了花钿虽然旧，但仍然保持着一些色彩和痕迹，这些细节强化了诗人对这枚花钿的感情。
在第三句中，诗人回忆起曾经把这枚花钿交给了别人，"曾经纤手里，拈向翠眉边"，这句表现了诗人曾经的柔情和对花钿的赠予。
最后一句"能助千金笑，如何忍弃捐"则强调了花钿的珍贵和价值，它能让千金笑颜，所以诗人情不自禁地捡起并寄赠，表达了不舍之情。
标签: 怀旧、物品赏析：、美丽回忆
“今朝妆阁前”相关诗句：
- 今朝妆阁前 出自 [唐] 张夫人 ·《拾得韦氏花钿以诗寄赠 》
- 前朝阁阁浑秋草 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 妆成浑欲认前朝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 今朝上东阁 出自 [宋] 戴复古 ·《醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事 》
- 今朝粧阁里 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 今朝僧阁上 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 今朝麟阁上 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 前朝池阁尽尘埃 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳晚游九曲池 》
- 翠微阁上今朝见 出自 [宋] 盖屿 ·《读翠微集 》
- 今朝夜过焦崖阁 出自 [唐] 韦庄 ·《焦崖阁 》
- 高阁今朝亦胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 凭妆阁 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》
- 妆阁兮生尘 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 怪来妆阁闭 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 三 》
- 妆阁一何鲜 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 紫岩妆阁透 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 怪来妆阁闭 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 班倢伃三首 三 》
- 楼阁玉妆檐 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 黄金阁上晚妆成 出自 [唐] 毕耀 ·《情人玉清歌 》
- 妆阁惊藏照脸梅 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》