“风霜两鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜两鬓白”出自哪首诗?
答案: “风霜两鬓白”出自: 宋代 苏颂的 《又和蔡子直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng liǎng bìn bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“风霜两鬓白”的上一句是什么?
答案:
“风霜两鬓白”的上一句是: 交盟信不寒 , 诗句拼音为: jiāo méng xìn bù hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“风霜两鬓白”的下一句是什么?
答案: “风霜两鬓白”的下一句是: 冰蘖一心丹 , 诗句拼音为: bīng niè yī xīn dān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风霜两鬓白”全诗
又和蔡子直 (yòu hé cài zǐ zhí)
官局诚俱冷,交盟信不寒。
风霜两鬓白,冰蘖一心丹。
未剖方州竹,犹熏画省兰。
北宫陪论定,应似汉丁桓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风霜两鬓白”繁体原文
又和蔡子直
官局誠俱冷,交盟信不寒。
風霜兩鬢白,冰蘗一心丹。
未剖方州竹,猶熏畫省蘭。
北宮陪論定,應似漢丁桓。
“风霜两鬓白”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官局诚俱冷,交盟信不寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风霜两鬓白,冰蘖一心丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未剖方州竹,犹熏画省兰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
北宫陪论定,应似汉丁桓。
“风霜两鬓白”全诗注音
官局诚俱冷,交盟信不寒。
风霜两鬓白,冰蘖一心丹。
未剖方州竹,犹熏画省兰。
北宫陪论定,应似汉丁桓。
“风霜两鬓白”全诗翻译
译文:
官府和朝廷都显得冷冷清清,但交情盟约却不会变得冷漠。
岁月风霜使双鬓变白,丹心坚定如同冰蘖。
虽然还未研究透方州的竹简,但已经感受到了画省兰的香气。
在北宫陪伴着讨论决策,应该如同汉朝的丁令呈现出明智果断的气质。
总结:
全文写出了作者对官府、交情、岁月和责任的体悟。形容自己风霜满鬓,但内心坚定如冰蘖。虽然未得完全了解方州竹简,但已在画省兰香中有所感悟。北宫陪论,应像汉朝丁令一样明智果断。表达了作者心境的深沉和追求的向往。
“风霜两鬓白”相关诗句:
- 风霜两鬓白 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蔡子直 》
- 霜鬓两边白 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 两鬓霜白趋埃尘 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 霜风两鬓毛 出自 [宋] 真山民 ·《秋晚 》
- 风霜两鬓新 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 老我风霜两鬓催 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 薰风两鬓生霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 人老风霜两鬓侵 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 风霜两鬓岁华流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 两鬓风霜飒短褐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 风月一襟霜两鬓 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 风霜两足白 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 风霜两鬓五十五 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 白发霜风吹两股 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》
- 萧萧两鬓风霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 两鬓任霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《空山 其二 》
- 两鬓雪霜新 出自 [宋] 释文珦 ·《柘溪道中 》
- 两鬓雪霜深 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》