“气味相似相和流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气味相似相和流”出自哪首诗?

答案:气味相似相和流”出自: 宋代 黄庭坚 《发赣上寄余洪范》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì wèi xiāng sì xiāng hé liú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“气味相似相和流”的上一句是什么?

答案:气味相似相和流”的上一句是: 二川来集南康郡 , 诗句拼音为:èr chuān lái jí nán kāng jùn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“气味相似相和流”的下一句是什么?

答案:气味相似相和流”的下一句是: 木落山明数归雁 , 诗句拼音为: mù luò shān míng shù guī yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“气味相似相和流”全诗

发赣上寄余洪范 (fā gàn shàng jì yú hóng fàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

二川来集南康郡,气味相似相和流
木落山明数归雁,鬰孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解,西风散发棹扁舟。

仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

èr chuān lái jí nán kāng jùn , qì wèi xiāng sì xiāng hé liú 。
mù luò shān míng shù guī yàn , yù gū lán dùn rào shēn qiū 。
xiōng zhōng chún yú tūn yī shí , chén xià páo dīng jiě shí niú 。
tā rì yù yán rén bù jiě , xī fēng sàn fà zhào piān zhōu 。

“气味相似相和流”繁体原文

發贛上寄余洪範

二川來集南康郡,氣味相似相和流。
木落山明數歸雁,鬰孤欄楯繞深秋。
胸中淳于吞一石,塵下庖丁解十牛。
他日欲言人不解,西風散髮棹扁舟。

“气味相似相和流”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
二川来集南康郡,气味相似相和流。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
木落山明数归雁,鬰孤栏楯绕深秋。

平平平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日欲言人不解,西风散发棹扁舟。

“气味相似相和流”全诗注音

èr chuān lái jí nán kāng jùn , qì wèi xiāng sì xiāng hé liú 。

二川来集南康郡,气味相似相和流。

mù luò shān míng shù guī yàn , yù gū lán dùn rào shēn qiū 。

木落山明数归雁,鬰孤栏楯绕深秋。

xiōng zhōng chún yú tūn yī shí , chén xià páo dīng jiě shí niú 。

胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛。

tā rì yù yán rén bù jiě , xī fēng sàn fà zhào piān zhōu 。

他日欲言人不解,西风散发棹扁舟。

“气味相似相和流”全诗翻译

译文:
二川汇聚在南康郡,气味相似相和流动。
树木凋零,山明水秀,数群雁归来。寒秋时节,围绕着孤独的栏楯。
胸中豁达如淳于,能一口吞下一石重物;庖丁熟练地解剖十头牛。
然而到了他日,欲言表达自己的心思,却难以为人所理解。西风吹散了发丝,孤舟漂泊在江湖之上。
全文总结:诗人描绘了二川汇集的南康郡美景,以及寒秋时节栖息的雁群和落叶。他表达了自己内心的豁达和聪慧,类比淳于和庖丁的智慧。然而,他也感叹人们难以理解他的思想,唯有西风和孤舟相伴。这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人对于心境和人生的思考。

“气味相似相和流”总结赏析

这首诗《发赣上寄余洪范》是黄庭坚的作品,它可以标签为咏物、抒情。
这首诗描写了南康郡的秋天景色。首先,诗人提到了二川汇合,形成了气味相似、和谐流动的景象。接着,他描述了秋天的山色,树木凋零,山明水秀,归雁成群。这些景象营造出深秋的宁静和美丽。
接下来,诗人抒发了对内心追求的渴望,他提到胸中淳于吞一石,这是指古代传说中的英雄淳于髡,意味着诗人内心有着坚定的志向和抱负。同时,他也提到了庖丁解牛的典故,表达了自己对于技艺和才智的追求。
最后两句表达了诗人的感慨,他认为将来他的言辞可能不被人理解,但他仍然愿意随风漂泊,坐在小舟上,继续追求自己的目标。
这首诗以优美的语言和深刻的思考展现了秋天的景色和诗人内心的追求,是一首充满哲理和抒情的佳作。

“气味相似相和流”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“气味相似相和流”相关诗句: